11.01.2015 Views

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 115<br />

të forcohet përmes masave jo-gjyqësore me karak<strong>te</strong>r parandalues mbi<br />

bazën e vizitave,<br />

Bien dakord për sa më poshtë:<br />

Kapitulli I<br />

Neni 1<br />

Të krijohet një Komi<strong>te</strong>t Europian për Parandalimin e Torturës e<br />

Trajtimit ose Ndëshkimit Çnjerëzor ose Degradues (paskëtaj i quajtur<br />

“Komi<strong>te</strong>ti”). Përmes vizitave, Komi<strong>te</strong>ti shqyrton trajtimin e personave<br />

të privuar nga liria e tyre me synimin për forcimin, nëse nevoji<strong>te</strong>t, e<br />

mbrojtjes së këtyre personave nga tortura <strong>dhe</strong> trajtimi ose ndëshkimi<br />

çnjerëzor apo degradues.<br />

Neni 2<br />

Çdo Palë lejon vizita, në përputhje me këtë Konventë, në çdo vend<br />

brendajuridiksionit të saj ku personat janë të privuar nga liria e tyre prej<br />

një autori<strong>te</strong>ti publik.<br />

Neni 3<br />

Në zbatimin e Konventës, Komi<strong>te</strong>ti <strong>dhe</strong> autori<strong>te</strong><strong>te</strong>t kompe<strong>te</strong>n<strong>te</strong><br />

kombëtare të Palës së përfshirë bashkëpunojnë me njeri tjetrin.<br />

Kapitulli II<br />

Neni 4<br />

1. Komi<strong>te</strong>ti përbëhet nga një numër anëtarësh të barabartë me atë<br />

të palëve.<br />

2. Anëtarët e Komi<strong>te</strong>tit përzgji<strong>dhe</strong>n ndërmjet personave me<br />

karak<strong>te</strong>r të lartë moral, të njohur për autori<strong>te</strong>tin e tyre në fushën e të<br />

drejtave të njeriut ose që kanë eksperiencë profesionale në fushat e<br />

mbuluara nga kjo Konventë.<br />

3. Dy anëtarë të Komi<strong>te</strong>tit muk mund të jenë sh<strong>te</strong>tas të të njejtit<br />

Sh<strong>te</strong>t.<br />

4. Anëtarët shërbejnë në cilësinë e tyre individuale, janë të pavarur<br />

<strong>dhe</strong> asnjanës, <strong>dhe</strong> të disponueshëm për t’i shërbyer Komi<strong>te</strong>tit në mënyrë<br />

të efektshme.<br />

Neni 5<br />

1. Anëtarët e Komi<strong>te</strong>tit zgji<strong>dhe</strong>n nga Komi<strong>te</strong>ti i Ministrave të<br />

Këshillit të Europës me një votë shumice të një lis<strong>te</strong> emrash të hartuar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!