Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 55<br />
Duke patur parasysh se një kuptim i përbashkët i këyre të drejtave<br />
<strong>dhe</strong> lirive ka rëndësi shumë të ma<strong>dhe</strong> për realizimin e plotë të këtij<br />
angazhimi,<br />
Tani, prandaj,<br />
Asambleja e Përgjithshme,<br />
Shpall Deklaratën Universale të Të Drejtave të <strong>Njeriut</strong> si një standard<br />
të përbashkët për t’u përmbushur nga të gjithë popujt <strong>dhe</strong> kombet,<br />
me qëllim që çdo individ <strong>dhe</strong> çdo organ i shoqërisë, duke mbajtur<br />
vazhdimisht parasysh këtë Deklaratë, të përpiqet të nxisë, përmes<br />
mesimdhënies <strong>dhe</strong> edukimit, respektin për këto të drejta e liri <strong>dhe</strong><br />
përmes masave progresive, kombëtare e ndërkombëtare, të garantojnë<br />
njohjen <strong>dhe</strong> zbatimin e tyre universal e të efektshëm si nga vetë popujt e<br />
Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>ve Anëtarë, ashtu e<strong>dhe</strong> nga popujt e <strong>te</strong>rritoreve nën juridiksionin<br />
e tyre.<br />
Neni 1<br />
Të gjitha qeniet njerëzore lindin të lira e të barabarta në dinji<strong>te</strong>t<br />
<strong>dhe</strong> të drejta. Ata janë të pajisur me arësye <strong>dhe</strong> ndërgjegje <strong>dhe</strong> duhet të<br />
veprojnë ndaj tjetrit me frymën e vëllazërimit.<br />
[...]<br />
Neni 5<br />
Askush nuk i nënshtrohet torturës ose trajtimit apo ndëshkimit të<br />
egër, çnjerëzor ose degradues.<br />
[...] Neni 8<br />
Cilido ka të drejtën e një zgjidhjeje të efektshme nga gjykatat<br />
kompe<strong>te</strong>n<strong>te</strong> kombëtare për veprime që shkelin të drejtat themelore të<br />
cilat i jepen atij nga kush<strong>te</strong>tuta ose ligji.<br />
[...]<br />
Deklarata mbi Mbrojtjen e të Gjithë Personave nga Nënshtrimi ndaj<br />
Torturës <strong>dhe</strong> Trajtimeve e Ndëshkimeve të Tjerë të Egër, Çnjerëzorë<br />
ose Degradues<br />
Miratuar me rezolutën 3452 (XXX) të Asamblesë së Përgjithshme<br />
më 9 Dhjetor 1975