Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 19<br />
[...]<br />
Pakti Ndërkombëtar për Të <strong>Drejtat</strong> Civile <strong>dhe</strong> Politike (ICCPR)1<br />
Miratuar <strong>dhe</strong> e hapur për nënshkrim, ratifikim <strong>dhe</strong> aderim me<br />
Rezolutën 2200A (XXI) të Asamblesë së Përgjithshme të 16 Dhjetor 1966<br />
Hyri në fuqi më 23 Mars 1976, në përputhje me nenin 49.<br />
Hyrje<br />
Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t Palë në Paktin aktual,<br />
Duke marrë parasysh se, në përputhje me parimet e shpallura në<br />
Kartën e Kombeve të Bashkuara, njohja e dinji<strong>te</strong>tit të qenësishëm <strong>dhe</strong><br />
e të drejtave të barabarta e të patjetërsueshme të të gjithë anëtarëve të<br />
familjes njerëzore është themeli i lirisë, drejtësisë <strong>dhe</strong> paqes në botë,<br />
Duke pranuar se këto të drejta rrejdhin nga dinji<strong>te</strong>ti i qenësishëm i<br />
qeniës njerëzore,<br />
Duke pranuar se, në përputhje me Deklaratën Universale të të<br />
Drejtave të <strong>Njeriut</strong>, ideali i qenieve të lira njerëzore, që gëzojnë liri civile<br />
<strong>dhe</strong> politike <strong>dhe</strong> liri nga frika e nevoja, mund të arrihet vetëm nëse<br />
krijohen kush<strong>te</strong>t në të cilat cilido mund të gëzojë të drejtat e veta civile<br />
<strong>dhe</strong> politike, si e<strong>dhe</strong> të drejtat e veta ekonomike, sociale <strong>dhe</strong> kulturore,<br />
Duke marrë parasysh detyrimin e Sh<strong>te</strong>tve sipas Kartës së Kombeve<br />
të Bashkuara për të nxitur respektimin <strong>dhe</strong> zbatimin universal të të<br />
drejtave <strong>dhe</strong> lirive të njeriut,<br />
Duke kuptuar se individi, duke pasur detyrime ndaj individëve të<br />
tjerë <strong>dhe</strong> ndaj komuni<strong>te</strong>tit të cilit ai i përket, ka përgjegjësinë të përpiqet<br />
për nxitjen <strong>dhe</strong> zbatimin e të drejtave të njohura në Kartën aktuale,<br />
Janë dakord me nenet e mëposhtëme: [...]<br />
Neni 2<br />
1. Secili Sh<strong>te</strong>t Palë në Paktin aktual angazhohet të respektojë <strong>dhe</strong> t’u<br />
sigurojë të gjithë individëve brenda <strong>te</strong>rritorit të tij <strong>dhe</strong> nën juridiksionin<br />
e tij të drejtat e njohura nga Pakti aktual, pa dallim të çdo lloji, si rraca,<br />
ngjyra, seksi, gjuha, feja, opinioni politik apo çdo opinioni tjetër, origjina<br />
kombëtare ose sociale, prona, statusi i lindjes ose çdo status tjetër.<br />
2. Aty ku masat ekzistuese legjislative ose të tjera nuk i mundësojnë,<br />
çdo Sh<strong>te</strong>t Palë në Pakt, në përputhje me të drejtën e tij kush<strong>te</strong>tuese<br />
<strong>dhe</strong> me dispozitat e Paktit aktual, angazhohet të ndërmarrë hapat e<br />
nevojshëm për miratimin e ligjeve ose masave të tilla, të nevojshme për