11.01.2015 Views

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

22<br />

SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />

të mundshme për këtë çështje, në pajtim me parimet përgjithësisht të<br />

pranuara të së drejtës ndërkombëtare. Ky nuk do të jetë rregulli që do të<br />

ndiqet në ras<strong>te</strong>t kur aplikimi i zgjidhjeve <strong>te</strong>jzgja<strong>te</strong>t pa arësye;<br />

(d) Komi<strong>te</strong>ti bën mbledhje të mbyllura kur shqyrton komunikata<br />

sipas këtij neni;<br />

(e) Duke iu nënshtruar dispozitave të nënparagrafit (c), Komi<strong>te</strong>ti vë<br />

zyrat e tij në dispozicion të Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>ve Palë të in<strong>te</strong>resuara me synimin për<br />

një zgjidhje miqësore të çështjes mbi bazën e respektimit të të drejtave<br />

të njeriut <strong>dhe</strong> lirive themelore siç njihen në Paktin aktual;<br />

(f) Në çdo çështje drejtuar atij, Komi<strong>te</strong>ti mund t’u kërkojë Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>ve<br />

Palë të in<strong>te</strong>resuara, të përmendura në nënparagrafin (b), që të vënë në<br />

dispozicion çdo informacion të vlefshëm;<br />

(g) Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t Palë të in<strong>te</strong>resuara, të përmendura në nënparagrafin (b),<br />

kanë të drejtën të përfaqësohen kur çështja të shqyrtohet në Komi<strong>te</strong>t<br />

<strong>dhe</strong> të bëjnë deklarime me shkrim ose me gojë;<br />

(h) Komi<strong>te</strong>ti paraqet një raport brenda dymbëdhjetë muajve nga<br />

data e marrjes së njoftimit sipas nënparagrafit (b):<br />

Neni 42<br />

1. (a) Nëse një çështje e dërguar në Komi<strong>te</strong>t në përputhje me nenin<br />

41 nuk zgji<strong>dhe</strong>t në mënyrë të kënaqëshme për të dy Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t Palë të<br />

in<strong>te</strong>resuara, Komi<strong>te</strong>ti, me pëlqimin paraprak të Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>ve Palë, mund të<br />

caktojë një Komision ad hoc Pajtimi (më poshtë i quajtur Komisioni).<br />

Zyrat e Komisionit do t’u vihen në dispozicion Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>ve Palë të<br />

in<strong>te</strong>resuara me synimin për një zgjidhje miqësore të çështjes mbi bazën<br />

e respektimit të Paktit aktual; (b) Komisioni do të përbëhet nga pesë<br />

persona të pranueshëm për Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t Palë të in<strong>te</strong>resuara. Nëse brenda<br />

tre muajve Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t Palë të in<strong>te</strong>resuara nuk arrijnë një marrëveshje për<br />

përbërjen e të gjithë Komisionit ose një pjese të tij, anëtarët e Komisionit<br />

për cilët nuk është arritur marrëveshja do të zgji<strong>dhe</strong>n me votim të<br />

fshehtë nga një votë shumice prej dy të tretat e Komi<strong>te</strong>tit.<br />

2. Anëtarët e Komisionit do të shërbejnë me cilësinë e tyre<br />

individuale. Ata nuk do të jenë bashkëkombës të Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>ve Palë të<br />

in<strong>te</strong>resuara, ose të një Sh<strong>te</strong>ti që nuk është Palë në Paktin aktual, ose të<br />

një Sh<strong>te</strong>ti Palë i cili nuk ka bërë një deklaratë sipas nenit 41.<br />

3. Komisioni zgjedh Kryetarin e vet <strong>dhe</strong> vendos rregullat e veta<br />

proceduriale.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!