Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
86<br />
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />
Deklarata e Parimeve Bazë të Drejtësisë për Viktimat e Krimit <strong>dhe</strong><br />
Abuzimit me Push<strong>te</strong>tin<br />
Miratuar me rezolutën 40/34 të Asamblesë së Përgjithshme më 29<br />
Nëntor 1985<br />
[...]<br />
18 “Viktima” nënkupton persona që individualisht ose kolektivisht,<br />
kanë pësuar dëmtim, duke përfshirë dëmtimet fizike ose mendore,<br />
vuajtjet emocionale, humbjet ekonomike ose shkelje të konsiderueshme<br />
të lirive të tyre themelore, përmes veprimeve ose mosveprimeve që nuk<br />
përbëjnë akoma shkelje të të drejtës së brendshme penale por të normave<br />
ndërkombëtare <strong>te</strong> gjithpranuara që li<strong>dhe</strong>n me të drejtat e njeriut.<br />
19 Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t duhet të konsiderojnë futjen në të drejtën e brendshme<br />
të normave që përshkruajnë abuzimin me push<strong>te</strong>tin <strong>dhe</strong> parashikojnë<br />
zgjidhje për viktimat e këtij abuzimi. Sidomos, këto zgjidhje duhet<br />
të përfshijnë rikthimin <strong>dhe</strong>/ose kompensimin, <strong>dhe</strong> asis<strong>te</strong>ncën e<br />
mbësh<strong>te</strong>tjen e nevojshmema<strong>te</strong>riale, mjekësore, psikologjike <strong>dhe</strong> sociale.<br />
20 Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t duhet të marrin në konsideratë bisedimet shumepalëshe<br />
për trakta<strong>te</strong>t që li<strong>dhe</strong>n me viktimat, siç përcaktohet në paragrafin 18.<br />
21 Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t duhet të rishikojnë periodikisht legjislacionin <strong>dhe</strong><br />
praktikat egzistuese për të siguruar që ato t’u përgjigjen rrethanave në<br />
ndryshim, duhet të miratojnë <strong>dhe</strong> zbatojnë, nëse është e nevojshme,<br />
një legjislacion që parashikon veprimet të cilët përbëjnë abuzime të<br />
rënda me push<strong>te</strong>tin politik ose ekonomik, si e<strong>dhe</strong> një legjislacion që<br />
nxit politika <strong>dhe</strong> mekanizma përparandalimin e veprimeve të tilla, <strong>dhe</strong><br />
duhet të zhvillojnë e të vënë menjëherë në zbatim të drejta e zgjidhje të<br />
përshtatshme përviktimat e këtyre veprimeve.<br />
Deklarata e Të Drejtave të <strong>Njeriut</strong> të Individëve që nuk janë Sh<strong>te</strong>tas<br />
të Vendit ku Ata BanojnëMiratuar me rezolutën 40/44 të Asamblesë<br />
së Përgjithshme më 13 Dhjetor 1985<br />
[...] Neni 1<br />
Për qëllimet e kësaj Deklara<strong>te</strong> <strong>te</strong>rmi “alien” përdoret, duke<br />
respektuar sa duhet cilësimet e bëra në nenet që vijojnë, për çdo individ<br />
i cili nuk është sh<strong>te</strong>tas i Sh<strong>te</strong>tit ku ai ose ajo është prezent.<br />
[...] Neni 6<br />
Asnjë alien nuk i nënshtrohet torturës ose trajtimeve apo<br />
ndëshkimeve të tjerë, të egër, çnjerëzorë ose degradues <strong>dhe</strong>, në veçanti,