Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 101
përmbajnë forca të rrezikshme edhe kur dihet se një sulm i tillë shkakton
humbje të tepërta jetësh, dëmtime ndaj civilëve ose dëmtime ndaj
objekteve civile, siç përcaktohet në Nenin 57, paragrafi 2 (a)(iii);
d) Bërja objekt sulmi e lokaliteteve të pambrojtura dhe zonave të
çmilitarizuara;
e) Bërja objekt sulmi e një personi kur dihet se ai është jashtë
luftimi;
f) Përdorimi i pabesë, në dhunim të Nenit 37, i shenjës dalluese
të kryqit të kuq, gjysëmhënës së kuqe ose luanit dhe diellit të kuq apo
shenjave të tjera mbrojtëse të njohura nga Konventat e këtij Protokolli.
4 Krahas shkeljeve të rënda të përcaktuara në paragrafin e
mëparshëm dhe në Konventat, këto që pasojnë konsiderohen shkelje
të rënda të këtij Protokolli kur kryhen me dashje dhe në dhunim të
Konventave të këtij Protokolli:
a) Transferimi nga Fuqiapushtuese e pjesëve të popullsisë së vet
civile në territorin që ajo pushton, ose shpërngulja ose transferimi i të
gjitha pjesëve të popullsisë së territorit të pushtuar brenda ose jashtë
këtij territori, në dhunim të Nenit 49 të Konventës së Katërt;
b) Vonesa e pajustifikueshme në riatdhesimin e robërve të luftës
ose civilëve;
c) Praktikat e aparteidit dhe të tjera praktika çnjerëzore e
degraduese që shkaktojnë nëpërkëmbje të dinjitetit personal, mbi bazën
e diskriminimit rracor;
d) Bërja objekt sulmi e monumenteve historike,veprave të artit ose
objekteve të kultit lehtësisht të dallueshmeqë përbëjnë trashëgiminë
kulturore e shpirtërore të popujve, dhe të cilave u është dhënë mbrojtje
e veçantë me marrëveshje të veçanta, për shembull, brenda kuadrit të
një organizate kompetente ndërkombëtare, duke shkaktuar për pasojë
shkatërrimin e rëndë të tyre, në ato raste kur nuk ka prova të dhunimit
të Nenit 53,nënparagrafi (b) nga Pala armike, dhe kur këto monumente
historike, vepra arti dhe objekte kulti nuk ndodhen në afërsi të
objektivave ushtarake;
e) Privimi i një personi të mbrojtur nga Konventat ose të përmendur
në paragrafin 2 të këtij Neni, nga të drejtat për gjykim të drejtë e të
rregullt.
5 Pa paragjykuar zbatimin e Konventave dhe këtij Protokolli,
shkeljet e rënda të këtyreinstrumenteve konsiderohen krime lufte.