Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 59<br />
Neni 4<br />
Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t duhet të dënojnë dhunën ndaj grave <strong>dhe</strong> nuk duhet të<br />
përdorin asnjë zakon, traditë ose konsideratë fetare për të shmangur<br />
detyrimet e tyre për sa i përket eleminimit të saj. Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t duhet të ndjekin<br />
me të gjitha mje<strong>te</strong>t e nevojshme <strong>dhe</strong> pa vonesë një politikë të eleminimit<br />
të dhunës ndaj grave <strong>dhe</strong>, për këtë qëllim, duhet:<br />
[...]<br />
a. Të shmangin përfshirjen në dhunë ndaj grave;<br />
b. Të ushtrojnë kujdesin e duhur për parandalimin, hetimin, <strong>dhe</strong><br />
në përpuhje me legjislacionin kombëtar, ndëshkimin e veprimeve të<br />
dhunës ndaj grave, pavarësisht nëse ato veprime janë shkaktuar nga<br />
Sh<strong>te</strong>ti ose nga persona privatë;<br />
c. Të zhvillojnë sanksione penale, civile, administrative e pune<br />
në legjislacionin e brenshëm, për të ndëshkuar <strong>dhe</strong> korrigjuar të këqiat<br />
që i janë shkaktuar grave të cilat i janë nënshtruar dhunës; grave që i<br />
janë nënshtruar dhunës duhet t’u garantohet akses në mekanizmat e<br />
drejtësisë <strong>dhe</strong>, siç parashikohet nga legjislacioni kombëtar, në zgjidhje<br />
të drejta e të efektshme për dëmtimin që ato kanë vuajtur; Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t duhet<br />
gjithashtu të informojnë gratë mbi të drejtat për të kërkuar korrigjim<br />
përmes mekanizmave të tillë;<br />
[...]<br />
(g) Të punojnë për të siguruar, në masën më të ma<strong>dhe</strong> të<br />
mundëshme nën dritën e burimeve të disponueshme <strong>dhe</strong>, ku është e<br />
nevojshme, brenda kuadrit të bashkëpunimit ndërkombëtar, që gratë të<br />
cilat i janë nënshtruar dhunës <strong>dhe</strong>, ku është e nevojshme, fëmijët e tyre,<br />
të kenë asis<strong>te</strong>ncë të specializuar, si rehabilitim, asis<strong>te</strong>ncë për kujdesin e<br />
mbajtjen e fëmijëve, trajtim, keshillim <strong>dhe</strong> shërbime, lehtësi e programe<br />
shëndetësore e sociale, si e<strong>dhe</strong> struktura mbësh<strong>te</strong>tëse, <strong>dhe</strong> të marrin të<br />
gjitha masat e nevojshme për të nxitur sigurinë <strong>dhe</strong> rehabilitimin e tyre<br />
fizik e psikologjik;<br />
2 Konsiderohen kriminale të gjitha format e shtypjes <strong>dhe</strong> trajtimit<br />
të egër <strong>dhe</strong> çnjerëzor të grave <strong>dhe</strong> fëmijëve, duke përfshirë burgosjen,<br />
torturën, të qëlluarit me armë, arrestimet masive, ndëshkimin kolektiv,<br />
shkatërrimin e banesave <strong>dhe</strong> dëbimin me forcë, të kryera nga palët<br />
ndërluftuese gjatë operacioneve ushtarake ose në <strong>te</strong>rritore të pushtuara,.<br />
[...]<br />
Rregullat Standarde Minimale të Kombeve të Bashkuara për