11.01.2015 Views

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

52<br />

SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />

kush<strong>te</strong>tutat e tyre përkatëse, legjislacionin e nevojshëm për zbatimin<br />

e dispozitave të kësaj Konven<strong>te</strong>, <strong>dhe</strong>, veçanërisht, të parashikojnë<br />

ndëshkime të efektshme për personat fajtorë për genocid ose çdonjerin<br />

nga veprimet e listuar në nenin III.<br />

Neni VI<br />

Personat e akuzuar për genocid ose çdonjerin nga veprimet e listuar<br />

në nenin III gjykohen nga një gjykatë kompe<strong>te</strong>n<strong>te</strong> e Sh<strong>te</strong>tit në <strong>te</strong>rritorin<br />

e të cilit është kryer veprimi, ose nga një gjykatë ndërkombëtare që ka<br />

juridiksion mbi ato Palë Kontraktuese të cilat e pranojnë juridiksionin<br />

e saj.<br />

Neni VII<br />

Genocidi <strong>dhe</strong> veprime të tjera të listuar në nenin III nuk konsiderohen<br />

krime politike për qëllim ekstradimi. Palët Kontraktuese angazhohen<br />

që në ras<strong>te</strong> të tilla të bëjnë ekstradimin në përputhje me ligjet e tyre <strong>dhe</strong><br />

marrëveshjet në fuqi.<br />

Neni VIII<br />

Çdo Palë Kontraktuese mund t’i kërkojë organeve kompe<strong>te</strong>n<strong>te</strong> të<br />

Kombeve të Bashkuara të ndërmarrin çdo veprim që e konsiderojnë të<br />

përshtatshëm për parandalimin <strong>dhe</strong> zhdukjen e veprimeve të genocidit<br />

ose çdonjerit nga veprimet e listuar në nenin III.<br />

[...]<br />

Konventa Ndërkombëtare për Zhdukjen <strong>dhe</strong> Ndëshkimin e Krimit<br />

të Apar<strong>te</strong>idit<br />

Miratuar <strong>dhe</strong> e hapur për nënshkrim, ratifikim <strong>dhe</strong> aderim me<br />

rezolutën 3068 (XXVIII) të Asamblesë së Përgjithshme më 30 Nëntor<br />

1973<br />

Hyri në fuqi më 18 Korrik 1976, në pëputhje me nenin XV<br />

[...] Neni I<br />

1 Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t Palë në këtë Konventë deklarojnë se apar<strong>te</strong>idi është krim<br />

kundër njerëzimit <strong>dhe</strong> se veprimet çnjerëzore që rezultojnë nga politikat<br />

<strong>dhe</strong> praktikat e apar<strong>te</strong>idit <strong>dhe</strong> politika e praktika të ngjashme të veçimit<br />

<strong>dhe</strong> diskriminimit rracor, siç janë përcaktuar në nenin II të Konventës,<br />

janë krime që dhunojnë parimet e të drejtës ndërkombëtare, në veçanti

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!