11.01.2015 Views

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 105<br />

Neni 8<br />

Krimet e luftës<br />

1 Gjykata ka juridiksion mbi krimet e luftës, veçanërisht kur ato<br />

kryhen si pjesë e një plani ose politike ose si pjesë e kryrjes në shkallë të<br />

gjerë e këtyre krimeve.<br />

2 Për qëllimin e këtij Statuti, “krime luf<strong>te</strong>” nënkupton:<br />

a) Shkelje të rënda të Konventave të Gjnevëstë 12 Gushtit 1949,<br />

përkatësisht, çdonjërin nga veprimet emëposhtëme kundër personave<br />

ose pronës të mbrojtur sipasdispozitave të<br />

Konventës përkatëse të Gjenevës:<br />

[...]<br />

(ii) Torturë ose trajtim [...]<br />

çnjerëzor, duke përfshirë eksperimen<strong>te</strong>tbiologjike;<br />

(iii) Shkaktimi i qëllimshëm i vuajtjeve të mëdha,<br />

osedëmtimeve të rënda trupore ose shëndetësore;<br />

c) Në rastin e një konflikti të armatosur jo të një karak<strong>te</strong>ri<br />

ndërkombëtar, shkeljet e rënda të nenit<br />

3 të përbashkët per të katër Konventat e Gjenevës të 12 Gushtit<br />

1949, përkatësisht, çdonjërin nga veprimet e mëposhtëme të kryera<br />

kundër personave që nuk marrin pjesë aktive në luftime, duke përfshirë<br />

pjesëtarët e forcave të armatosura që kanë dorëzuar armët <strong>dhe</strong> ata të<br />

konsideruar hors de combat nga sëmundja, plagët, ndalimi ose çdo<br />

shkak tjetër:<br />

(i) Dhunën kundër jetës <strong>dhe</strong> personit, në veçanti vrasjet e çdo lloji,<br />

gjymtimin, trajtimin e egër <strong>dhe</strong> torturën;<br />

(ii) Nëpërkëmbjen e dinji<strong>te</strong>tit personal, në veçanti trajtimin fyes e<br />

degradues;<br />

d) Paragrafi 2 (c) zbatohet për konflik<strong>te</strong>t e armatosura jo të një<br />

karak<strong>te</strong>ri ndërkombëtar<strong>dhe</strong> prandaj nuk zbatohet për situata trazirash e<br />

<strong>te</strong>nsionesh të brendëshme, si rrebelimet, veprimet e izoluara e sporadike<br />

të dhunës ose veprime të tjera të një natyre të ngjashme.<br />

[...]<br />

Neni 25<br />

Përgjegjësia penale individuale<br />

[...]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!