Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
106<br />
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />
2. Një person që kryen një krim <strong>te</strong> klasifikueshem brenda<br />
juridiksionit të Gjykatës është individualisht përgjegjës <strong>dhe</strong> ligjërisht i<br />
ndëshkueshëm në përputhje me këtë Statut.<br />
3. Në përputhje me këtë Statut, një person është penalisht përgjegjës<br />
<strong>dhe</strong> ligjërisht i ndëshkueshëm për një krim <strong>te</strong> klasifikueshem brenda<br />
juridiksionit të Gjykatës nëse ai person:<br />
(a) Kryen këtë krim, individualisht ose bashkë me një tjetër ose<br />
përmes një personi tjetër, pavarësisht nëse ai person tjetër është penalisht<br />
përgjegjës;<br />
(b) Urdhëron, nxit ose shkakton kryerjen e këtij krimi i cili në fakt<br />
ndodh ose mbe<strong>te</strong>t ne <strong>te</strong>ntative;<br />
(c) Për qëllimin e leh<strong>te</strong>simit të kryerjes së këtij krimi, ndihmon,<br />
mbësh<strong>te</strong>t ose përndryshe asiston në kryerjen e tij ose në <strong>te</strong>ntativën për<br />
kryerjen e tij, duke përfshirë sigurimin e mje<strong>te</strong>ve për kryerjen e tij;<br />
(d) Në çfarëdo mënyre tjetër kontribuon për kryerjen ose <strong>te</strong>ntativën<br />
për kryerjen e këtij krimi nga një grup personash që veprojnë me një<br />
qëllim të përbashkët. Ky kontribut është i qëllimshëm <strong>dhe</strong>:<br />
i. Bëhet me qëllimin e mbësh<strong>te</strong>tjes së veprimtarisë kriminale ose<br />
qëllimit kriminal të grupit, kur kjo veprimtari ose ky qëllim përfshijnë<br />
kryerjen e një krimi brenda juridiksionit të Gjykatës; ose<br />
ii.Bëhen me dijeninë për qëllimin e grupit për të kryer krimin;<br />
(e) Për sa i përket krimit të genocidit, drejtpërdrejt <strong>dhe</strong> publikisht<br />
nxit të tjerët të kryejnë genocid;<br />
[...]<br />
Neni 27<br />
Pavlefshmëria e imuni<strong>te</strong>tit <strong>te</strong> zyrtareve <strong>te</strong> lar<strong>te</strong><br />
1. Ky statut zbatohet në mënyrë të barabartë për të gjithë personat<br />
pa asnjë dallim mbi bazën e cilësisë zyrtare. Në veçanti, cilësia zyrtare<br />
si Kryetar Sh<strong>te</strong>ti ose Qeverie, anëtar i një Qeverie ose parlamenti,<br />
përfaqësues i zgjedhur oseNëpunës qeverie nuk e përjashton,në asnjë<br />
rast, personin ngapërgjegjësia penale sipas këtij Statuti, <strong>dhe</strong> as nuk<br />
përbën ajo, vetëm <strong>dhe</strong> në vetve<strong>te</strong>, një arësye për zbutjen e dënimit.<br />
2. Imuni<strong>te</strong><strong>te</strong>t ose rregullat e posaçme proceduriale të cilat mund<br />
t’iakordohen cilësisë zyrtare të një personi, sipas të drejtës sëbrendshme<br />
ose ndërkombëtare, nuk e pengojnë Gjykatën të ushtrojë juridiksionin e<br />
vet mbi këtë person.