11.01.2015 Views

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 141<br />

3. Përderisa kjo Kartë përmban të drejta që i korrespondojnë të<br />

drejtave të garantuara nga Konventa për Mbrojtjen e të Drejtave e Lirive<br />

Themelore të <strong>Njeriut</strong>, kuptimi e hapësira e këtyre të drejtave është e<br />

njejtë me ato të parashtruara nga Konventa në fjalë. Kjo dispozitë nuk<br />

ndalon të drejtën e Bashkimit për <strong>te</strong> ofruar një mbrojtje më të gjerë.<br />

Neni 53<br />

Niveli i mbrojtjes<br />

Asnjë dispozi<strong>te</strong> e kësaj Kar<strong>te</strong> nuk mund <strong>te</strong> in<strong>te</strong>rpretohet si kufizim<br />

ose dëmtim i të drejtave e lirive themelore të njeriut të njohura, në<br />

fushat përkatëse të zbatimit, nga e drejta e Bashkimit <strong>dhe</strong> e drejta<br />

ndërkombëtare <strong>dhe</strong> nga marrëveshjet ndërkombëtare në të cilat<br />

Bashkimi, Komuni<strong>te</strong>ti ose Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t Anëtarë janë palë, duke përfshirë<br />

Konventën Europiane për Mbrojtjen e të Drejtave e Lirive Themelore të<br />

<strong>Njeriut</strong>, <strong>dhe</strong> nga kush<strong>te</strong>tutat e Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>ve Anëtarë.<br />

Neni 54<br />

Ndalimi i abuzimit me të drejtat<br />

Asgjë në këtë Kartë nuk in<strong>te</strong>rpretohet se nënkupton ndonjë të drejtë<br />

për t’u përfshirë në ndonjë veprimtari ose për të kryer ndonjë veprim që<br />

synon shkatërrimin e ndonjerës nga të drejtat e liritë e njohura në këtë<br />

Kartë ose kufizimin e tyre në një masë më tëma<strong>dhe</strong> nga sa parashikohet<br />

këtu.<br />

Udhëzime për politikën e BE ndaj vendeve të treta mbi torturën <strong>dhe</strong><br />

trajtimet ose ndëshkimet e tjera të egra, çnjerëzore ose degraduese<br />

Miratuar nga Këshilli i Çështjeve të Përgjithshme, Luksemburg, 9<br />

Pri!! 2001<br />

Qëllimi<br />

Qëllimi i këtyre udhëzimeve është qe t’i japin BE-se një mjet veprimi<br />

që mund të përdoret në kontak<strong>te</strong>t me vendet e treta në të gjitha nivelet si<br />

e<strong>dhe</strong> në forumetshumëpalëshe të të drejtave të njeriut për të mbësh<strong>te</strong>tur<br />

e forcuar përpjekjet e vazhdueshme për parandalimin <strong>dhe</strong> çrrënjosjen<br />

e torturës <strong>dhe</strong> keqtrajtimit në të gjitha pjesët e botës. Termi “torturë”<br />

përdorët në këto udhëzime në përputhje me përkufizimin e bërë në<br />

Nenin 1 të Konventës kundër Torturës <strong>dhe</strong> Trajtimeve ose Ndëshkimeve<br />

të Tjera të Egra, Çnjerëzore ose Degraduese. Për qëllimet e këtyre<br />

udhëzimeve, keqtrajtimi nënkupton të gjitha format e trajtimit ose<br />

ndëshkimit të egër, çnjerëzor ose degradues, duke përfshirë ndëshkimin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!