Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 141<br />
3. Përderisa kjo Kartë përmban të drejta që i korrespondojnë të<br />
drejtave të garantuara nga Konventa për Mbrojtjen e të Drejtave e Lirive<br />
Themelore të <strong>Njeriut</strong>, kuptimi e hapësira e këtyre të drejtave është e<br />
njejtë me ato të parashtruara nga Konventa në fjalë. Kjo dispozitë nuk<br />
ndalon të drejtën e Bashkimit për <strong>te</strong> ofruar një mbrojtje më të gjerë.<br />
Neni 53<br />
Niveli i mbrojtjes<br />
Asnjë dispozi<strong>te</strong> e kësaj Kar<strong>te</strong> nuk mund <strong>te</strong> in<strong>te</strong>rpretohet si kufizim<br />
ose dëmtim i të drejtave e lirive themelore të njeriut të njohura, në<br />
fushat përkatëse të zbatimit, nga e drejta e Bashkimit <strong>dhe</strong> e drejta<br />
ndërkombëtare <strong>dhe</strong> nga marrëveshjet ndërkombëtare në të cilat<br />
Bashkimi, Komuni<strong>te</strong>ti ose Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t Anëtarë janë palë, duke përfshirë<br />
Konventën Europiane për Mbrojtjen e të Drejtave e Lirive Themelore të<br />
<strong>Njeriut</strong>, <strong>dhe</strong> nga kush<strong>te</strong>tutat e Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>ve Anëtarë.<br />
Neni 54<br />
Ndalimi i abuzimit me të drejtat<br />
Asgjë në këtë Kartë nuk in<strong>te</strong>rpretohet se nënkupton ndonjë të drejtë<br />
për t’u përfshirë në ndonjë veprimtari ose për të kryer ndonjë veprim që<br />
synon shkatërrimin e ndonjerës nga të drejtat e liritë e njohura në këtë<br />
Kartë ose kufizimin e tyre në një masë më tëma<strong>dhe</strong> nga sa parashikohet<br />
këtu.<br />
Udhëzime për politikën e BE ndaj vendeve të treta mbi torturën <strong>dhe</strong><br />
trajtimet ose ndëshkimet e tjera të egra, çnjerëzore ose degraduese<br />
Miratuar nga Këshilli i Çështjeve të Përgjithshme, Luksemburg, 9<br />
Pri!! 2001<br />
Qëllimi<br />
Qëllimi i këtyre udhëzimeve është qe t’i japin BE-se një mjet veprimi<br />
që mund të përdoret në kontak<strong>te</strong>t me vendet e treta në të gjitha nivelet si<br />
e<strong>dhe</strong> në forumetshumëpalëshe të të drejtave të njeriut për të mbësh<strong>te</strong>tur<br />
e forcuar përpjekjet e vazhdueshme për parandalimin <strong>dhe</strong> çrrënjosjen<br />
e torturës <strong>dhe</strong> keqtrajtimit në të gjitha pjesët e botës. Termi “torturë”<br />
përdorët në këto udhëzime në përputhje me përkufizimin e bërë në<br />
Nenin 1 të Konventës kundër Torturës <strong>dhe</strong> Trajtimeve ose Ndëshkimeve<br />
të Tjera të Egra, Çnjerëzore ose Degraduese. Për qëllimet e këtyre<br />
udhëzimeve, keqtrajtimi nënkupton të gjitha format e trajtimit ose<br />
ndëshkimit të egër, çnjerëzor ose degradues, duke përfshirë ndëshkimin