Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
50<br />
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />
<strong>dhe</strong> se arësyet për ta besuar këtë janë të konsiderueshme në mënyrën se<br />
si përshkruhen, <strong>dhe</strong> se një rrezik i tillë është personal <strong>dhe</strong> i pranishëm.<br />
I gjithë informacioni që gjykohet se ka lidhje me çështjen mund të<br />
paraqi<strong>te</strong>t nga secila palë për t’u marrë në konsideratë për këtë çështje.<br />
8. Informacioni i mëposhtëm, kur nuk mungon, do të ish<strong>te</strong> i lidhur<br />
me çështjen:<br />
a) A është Sh<strong>te</strong>ti në fjalë një Sh<strong>te</strong>t në të cilin ka prova të një dhunimi<br />
të<br />
vazhdueshëm masiv e flagrant të të drejatve të njeriut (shiko Nenin<br />
3. paragrafi. 2)<br />
b) A është torturuar ose keqtrajtuar autori nga ose me nxitjen, lejen<br />
ose dijeninë e një nëpunësi publik ose të një personi tjetër që ka vepruar<br />
në cilësi zyrtare në të kaluarën Nëqoftëse po, a ka ndodhur kjo në të<br />
kaluarën e afërt<br />
c) A ka prova mjekësore ose prova të tjera të pavarura që mbësh<strong>te</strong>sin<br />
pre<strong>te</strong>ndimin e autorit se ai/ajo është torturuar ose keqtrajtuar në të<br />
kaluarën A ka patur tortura efek<strong>te</strong> të mëvonshme<br />
d) A ka ndryshuar situata e përmendur në (a) më sipër A ka<br />
ndryshuar situata për sa i përket respektimit të të drejtave të njeriut<br />
e) A është angazhuar autori në veprimtari politike ose të tjera<br />
brenda ose jashtë Sh<strong>te</strong>tit në fjalë të cilat mund ta bëjnë atë veçanërisht<br />
të prekshëm nga rreziku i mundshëm i torturës nëse ai/ajo dëbohet,<br />
rikthehet ose ekstradohet në Sh<strong>te</strong>tin në fjalë<br />
f) A ka ndonjë provë për besueshmërinë e autorit<br />
g) A ka mospërputhje në pre<strong>te</strong>ndimet e autorit Nëse po, a janë të<br />
vlefshme ato<br />
9. Duke mbajtur parasysh se Komi<strong>te</strong>ti kundër Torturës nuk është<br />
organ apeli, quasi gjyqësor ose administritiv, por më shumë një organ<br />
monitorues i krijuar nga vetë Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t palë vetëm me fuqi deklarative,<br />
është e kuptueshme se:<br />
a) Në ushtrimin e juridiksionit të Komi<strong>te</strong>tit në zbatim të nenit 3 të<br />
Konventës, peshë e konsiderueshme do t’i jepet rezulta<strong>te</strong>ve të fak<strong>te</strong>ve<br />
që nxirren nga organet e Sh<strong>te</strong>tit palë në fjalë; por<br />
b) Komi<strong>te</strong>ti nuk kufizohet nga fak<strong>te</strong> të tilla <strong>dhe</strong> ka fuqinë e dhënë<br />
nga neni 22, paragrafi 4, i Konventës, për një vlerësim të lirë të fak<strong>te</strong>ve<br />
bazuar në tërë morinë e rrethanave për çdo çështje.