Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

More documents

Recommendations

Info

$F:\Botime Design Elvira\Librat - Arct$



SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 37 Neni 8 1. Shkeljet e përcaktuara në nenin 4 klasifikohen si shkelje të ekstradueshme në çdo marrëveshje ekstradimi që egziston ndërmjet Shteteve Palë. Shtetet Palë angazhohen t’i përfshijnë shkelje të tilla si shkelje të ekstradueshme në çdo marrëveshje ekstradimi që mund të arrihet ndërmjet tyre. 2. Nëse një Shtet Palë, i cili bën ekstradimin i kushtëzuar nga egzistenca e një marrëveshjeje, merr një kërkesë për ekstradim nga një tjetër Shtet Palë me të cilin ai nuk ka marrëveshje ekstradimi, ai mund ta konsiderojë këtë Konventë si një bazë ligjore për shkelje të tilla. Ekstradimi do t’i nënshtrohet kushteve të tjera të parashikuara nga ligji i Shtetit të cilit i bëhet kërkesa. 3. Shtetet Palë, të cilët nuk e bëjnë ekstradimin të kushtëzuar nga egzistenca e një marrëveshjeje, do t’i njohin shkelje të tilla si shkelje të ekstradueshme ndërmjet tyre, duke iu nënshtruar kushteve të parashikuara nga ligji i Shtetit të cilit i bëhet kërkesa. 4. Për qëllime ekstradimi ndërmjet Shteteve Palë, të tilla shkelje do të trajtohen sikur të jenë kryer jo vetëm në vendin ku ato ndodhën, por edhe në territoret e Shteteve të cilave u kërkohet të vendosin juridiksionin e tyre në përputhje me nenin 5, paragrafi 1. Neni 9 1. Shtetet Palë do t’i sigurojnë njeri-tjetrit asistencë maksimale lidhur me procedimin penal të ngritur për secilën nga shkeljet e parashikuara në nenin 4, duke përfshirë dhënien e të gjitha provave që ato disponojnë dhe që mund të nevojiten për procedim. 2. Shtetet Palë do të përmbushin detyrimet e tyre nga paragrafi 1 i këtij neni në përputhje me çdo marrëveshje për asistencë gjyqësore reciproke që mund të egzistojë ndërmjet tyre. Neni 10 1. Çdo Shtet Palë do të sigurojë që edukimi dhe informacioni për ndalimin e torturës të përfshihen plotësisht në trainimin e personelit që merret me zbatimin e ligjit, personelit mjekësor, nëpunësve publikë dhe personave të tjerë të angazhuar në ruajtjen, hetimin ose trajtimin e çdo individi që i nënshtrohet çfarëdo forme arresti, ndalimi ose burgosjeje. 2. Çdo Shtet Palë do ta përfshijë këtë ndalim në rregulloret ose
38 SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT udhëzimet e nxjerra lidhur me detyrat dhe funksionet e çdo personi të tillë. Neni 11 Çdo Shtet Palë do të mbajë nën mbikqyrje sistematike rregulloret, udhëzimet, metodat dhe praktikat e hetimit, si edhe masat për ruajtjen dhe trajtimin e personave që i nënshtrohen çfarëdo forme arresti, ndalimi ose burgosjeje në çdo territor nën juridiksionin e tij, me synimin për të parandaluar çdo rast torture. Neni 12 Çdo Shtet Palë do të sigurojë që autoritetet e tij kompetente të proçedojnë me një hetim të shpejtë dhe të paanshëm, sa herë ka arsye tëbesueshme se është ushtruar torturë në çdo territor nën juridiksionin e tij. Neni 13 Çdo Shtet Palë do të sigurojë që çdo individ i cili pretendon se i ëshë nënshtruar torturës në çdo territor nën juridiksionin e tij, ka të drejtë të ankohet dhe çështja e tij të shqyrtohet me përpikmëri dhe paanësi nga autoritetet kompetente të tij. Do të ndërmerren hapa për të siguruar që ankuesi dhe dëshmitarët e tij të mbrohen nga keqtrajtimi ose kërcenimi si pasojë e ankesës apo të dëshmive të dhëna. Neni 14 1. Çdo Shtet Palë do të sigurojë që në sistemin e tij ligjor viktima e çdo veprimi torture të përfitojë rehabilitim dhe të gëzojë të drejtën e detyrueshme për një kompensim të drejtë dhe në masën e duhur, duke përfshirë mjetet për një rehabilitim sa më të plotë të mundshëm. Në rastin e vdekjes së viktimës si rezultat i torturës, personat në ngarkim të tij kanë të drejtën e kompensimit 2. Asgjë në këtë nen nuk do të prekë asnjë të drejtë të viktimës ose çdo personi tjetër për kompensim që mund të egzistojë sipas ligjit kombëtar. Neni 15 Çdo Shtet Palë do të sigurojë që çdo deklaratë që rezulton të jetë bërë si pasojë e torturës nuk do të përdoret si provë në asnjë procedim,
Page 1 and 2: Botim i përtremuajshëm i QSHRT (Q
Page 3 and 4: Ne kuader te zbatimit te programit
Page 5 and 6: 4 SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT
Page 37: 36 SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT
Page 89 and 90:
88 SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
100 SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTA
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203:
show all

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?