11.01.2015 Views

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 17<br />

bazuar në respektimin e parimit të të drejtave të barabarta <strong>dhe</strong> të së<br />

drejtës së tyre për vetëvendosje, <strong>dhe</strong> të marrë çdo masë tjetër që mund<br />

të forcojë paqen në botë;<br />

3. Të realizojnë bashkëpunim ndërkombëtar për zgjidhjen e<br />

problemeve ndërkombëtare me karak<strong>te</strong>r ekonomik, shoqëror, kulturor<br />

<strong>dhe</strong> humanitar, <strong>dhe</strong> për nxitjen <strong>dhe</strong> mbësh<strong>te</strong>tjen e respektit për të drejtat<br />

e njeriut <strong>dhe</strong> liritë themelore për të gjithë pa dallim për shkak të rracës,<br />

seksit, gjuhës, ose fesë; <strong>dhe</strong><br />

4. Të jenë një qendër e harmonizimit të veprimeve të kombeve për<br />

arritjen e ketyre qëllimeve të përbashkëta.<br />

Neni 2<br />

Për realizimin e Qëllimeve të parashtruara në Nenin 1 Organizata<br />

<strong>dhe</strong> Anëtarët e saj do të veprojnë në përputhje me Parimet e mëposhtëme:<br />

1. Organizata bazohet në parimin e barazisë sovrane të të gjithë<br />

Anëtarëve të saj.<br />

2. Të gjithë Anëtarët, me qëllim që secilit prej tyre t’i sigurohen të<br />

drejtat <strong>dhe</strong> përfitimet që rezultojnë nga anëtarësimi, do të përmbushin<br />

në mirëbesim detyrimet e marra prej tyre në përputhje me Kartën<br />

aktuale.<br />

3. Të gjithë Anëtarët do t’i zgjidhin mosmarrëveshjet e tyre ndërkombëtare<br />

me mje<strong>te</strong> paqësore <strong>dhe</strong> në mënyrë të tillë që të mos rrezikojnë<br />

paqen, sigurinë <strong>dhe</strong> drejtësinë ndërkombëtare.<br />

4. Në marrëdhëniet e tyre ndërkombëtare të gjithë Anëtarët do të<br />

shmangin kërcënimin për përdorimin ose përdorimin e forcës kundër<br />

in<strong>te</strong>gri<strong>te</strong>tit <strong>te</strong>rritorial apo pavarësisë politike të çfarëdo sh<strong>te</strong>ti, ose në<br />

çfarëdo mënyre tjetër të papajtueshme me Qëllimet e Kombeve të<br />

Bashkuara.<br />

5. Të gjithe Anëtarët do t’i japin Kombeve të Bashkuara çdo ndihmë<br />

në çdo veprim që ajo ndërmerr në përputhje me Kartën aktuale, <strong>dhe</strong> do<br />

të shmangin dhënien e ndihmës ndaj çdo sh<strong>te</strong>ti kundër të cilit Kombet e<br />

Bashkuara ndërmarrin veprime parandaluse ose detyruese.<br />

6. Organizata do të sigurojë që sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t që nuk janë Anëtarë të<br />

Kombeve të Bashkuara të veprojnë në përputhje me këto parime për aq sa<br />

do të jetë e nevojshme për ruajtjen e paqes <strong>dhe</strong> sigurisë ndërkombëtare.<br />

7. Asnjë dispozitë e kësaj Kar<strong>te</strong> nuk i autorizon Kombet e Bashkuara<br />

të ndërhyjnë në çështje që i përkasin kryesisht juridiksionit kombëtar të<br />

një sh<strong>te</strong>ti, as nuk i detyron Anëtarët të shtrojnë çështje të kësaj natyre,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!