Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
64<br />
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />
në komuni<strong>te</strong>t <strong>dhe</strong> nuk duhet imponuar si ndëshkim disiplinor. Asnjë<br />
adoleshent nuk duhet të ndëshkohet më shumë se një herë për të njejtën<br />
shkelje disiplinore. Ndëshkimet kolektive duhet të ndalohen.<br />
[...]<br />
70. Asnjë adoleshent nuk duhet të ndëshkohet disiplinarisht<br />
përveçse në përputhje të rreptë me kush<strong>te</strong>t e ligjit <strong>dhe</strong> rregulloreve në<br />
fuqi. Asnjë adoleshent nuk duhet ndëshkuar për shkeljen e pre<strong>te</strong>nduar<br />
pa u informuar në mënyrë të përshtatshme e plotësisht të kuptueshme<br />
për adoleshentin, <strong>dhe</strong> pa i dhënë mundësinë e paraqitjes së mbrojtjes<br />
së tij/saj, duke përfshirë të drejtën për të apeluar në një autori<strong>te</strong>t<br />
kompe<strong>te</strong>nt asnjanës. Duhet të mbahet dokumentacion i plotë për të<br />
gjithë proçedimin disiplinor.<br />
[...]<br />
M. Inspektimi <strong>dhe</strong> ankesat.<br />
72. Inspektorë të kualifikuar ose nje autori<strong>te</strong>t me përbërjen e<br />
duhur që nuk i përket administratës së ambientit të burgimit duhet<br />
të autorizohen të kryejnë inspektime të rregullta e të ndërmarrin<br />
inspektime të papritura me inciativën e tyre, <strong>dhe</strong> duhet të kenë garanci<br />
të plota pavarësie në ushtrimin e këtij funksioni. Inspektorët duhet<br />
të kenë akses të pakufizuar në të gjithë personat e punësuar ose që<br />
punojnë në çdo ambient burgimi ku adoleshentët janë privuar ose<br />
mund të privohen nga liria e tyre, në të gjithë adoleshentët <strong>dhe</strong> gjithë<br />
dokumentacioni i këtyre ambien<strong>te</strong>ve.<br />
[...]<br />
78. Çdo adoleshent duhet të ketë të drejtë të kërkojë asis<strong>te</strong>ncë nga<br />
pjesëtarët e familjes, avokatët, grupet humanitare ose të tjerë, atje ku<br />
është e mundur, me qëllim që të bëjë ankesë. Adoleshentëve analfabetë<br />
duhet t’u jepet asis<strong>te</strong>ncë nëqoftëse ato kanë nevojë të përdorin shërbimet<br />
publike ose agjencitë e organizatat priva<strong>te</strong> të cilat ofrojnë këshillim ligjor<br />
ose janë kompe<strong>te</strong>n<strong>te</strong> për të marrë ankesa.<br />
[...]<br />
V. PERSONELI [...]<br />
85. Personeli duhet të marrë trainim të tillë që t’i mundësojë atij<br />
përmbushjen e përgjegjësive në mënyrë të efektshme, veçanërisht<br />
trainim për psikologjinë e fëmijës, mirëqenien e fëmijës <strong>dhe</strong> standardet<br />
e normat ndërkombëtare të të drejtave të njeriut e të drejtave të