Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
96<br />
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />
në fushën e të drejtave të njeriut, duke përfshirë rapor<strong>te</strong>t periodike të<br />
Sh<strong>te</strong>tit për organet e ngritura nga trakta<strong>te</strong>t ndërkombëtare për të drejtat<br />
e njeriut në të cilat ai është palë, si e<strong>dhe</strong> dokumentacionin përmbledhës<br />
të diskutimeve <strong>dhe</strong> rapor<strong>te</strong>ve zyrtare të këtyre organeve.<br />
3 Sh<strong>te</strong>ti siguron e mbësh<strong>te</strong>t, kur është e nevojshme, krijimin <strong>dhe</strong><br />
zhvillimin e institucioneve të tjerë të pavarur kombëtarë për nxitjen <strong>dhe</strong><br />
mbrojtjen e të drejtave e lirive themelore të njeriut në të gjithë <strong>te</strong>rritorin<br />
nën juridiksionin e tij, qofshin këta avokatë të popullit, komisione të të<br />
drejtave të njeriut ose çdo formë tjetër e institucioneve kombëtare.<br />
Neni 15<br />
Sh<strong>te</strong>ti ka përgjegjësinë të nxitë e lehtësojë mësimdhënien e të drejtave<br />
e lirive themelore të njeriut në të gjithë nivelet e arsimit <strong>dhe</strong> të sigurojë<br />
që të gjithë ata që janë përgjegjës për trainimin e avokatëve, nëpunësve<br />
ligjzbatues, personelit të forcave të armatosura <strong>dhe</strong> nëpunësive publikë,<br />
të përfshijnë në programet e tyre trainuese elementët e duhur të<br />
mësimdhënies së të drejtave të njeriut.<br />
Neni 16<br />
Individët, organizatat joqeveritare <strong>dhe</strong> institucionet përkatëse<br />
kanë një rol të rëndësishëm në kontributin për ta bërë publikun më<br />
të ndërgjegjshëm për çështje që li<strong>dhe</strong>n me të gjitha liritë e të drejtat<br />
themelore të njeriut përmes veprimtarive të tilla si arsimi, trainimi<br />
<strong>dhe</strong> kërkimi shkencor në këto fusha për të forcuar më <strong>te</strong>j, ndër të tjera,<br />
mirëkuptimin, tolerancën, paqen <strong>dhe</strong> marrëdhëniet miqësore ndërmjet<br />
kombeve <strong>dhe</strong> ndërmjet gjithë grupeve rracore e fetare, duke mbajtur<br />
parasysh mjediset e ndryshme të shoqërive e komuni<strong>te</strong><strong>te</strong>ve në të cilët<br />
ato kryejnë veprimtarinë e tyre.<br />
Neni 17<br />
Në ushtrimin e të drejtave e lirive të veta të përmendura në këtë<br />
Deklaratë, cilido, që vepron individualisht <strong>dhe</strong> në bashkëpunim me<br />
të tjerë, i nënshtrohet vetëm atyre kufizimeve që janë në përputhje me<br />
detyrimet ndërkombëtare përkatëse <strong>dhe</strong> që përcaktohen me ligj vetëm<br />
për të siguruar njohjen e respektimin e të drejtave e lirive themelore të të<br />
tjerëve <strong>dhe</strong> të plotësimit të kërkesave të drejta të moralit, rendit publik<br />
<strong>dhe</strong> mirëqenies së përgjithshme në një shoqëri demokratike.<br />
Neni 18<br />
1 Cilido ka detyrime ndaj <strong>dhe</strong> brenda komuni<strong>te</strong>tit, vetëm brenda<br />
të cilit është i mundur zhvillimi i lirë e i plotë i personali<strong>te</strong>tit të tij/saj.