Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
118<br />
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />
me një shumicë prej dy të tretat e anëtarëve të tij, të bëjë publike një<br />
deklaratë mbi çështjen, pasi Palës t’i jetë dhënë mundësia të bëjë të<br />
njohura pikëpamjet e veta.<br />
Neni 11<br />
1. Informacioni i grumbulluar nga Komi<strong>te</strong>ti nëlidhje me vizitën e tij,<br />
raporti i tij <strong>dhe</strong> konsultimet e tij me Palën e përfshirë janëkonfidencialë.<br />
2. Komi<strong>te</strong>ti publikon raportin e tij, sëbashku me komen<strong>te</strong>t e Palës<br />
së përfshirë, sa herë që kjo kërkohet nga ajo Palë.<br />
3. Sidoqoftë, asnjë e dhënë personale nuk publikohet pa shprehejen e<br />
pëlqimit nga personi i përfshirë.<br />
Neni 12<br />
Duke iu nënshtruar rregullave të konfidenciali<strong>te</strong>tit në Nenin 11, çdo<br />
vit Komi<strong>te</strong>ti i paraqet Komi<strong>te</strong>tit të Ministrave një raport mbi veprimtarinë<br />
e tij i cili i përcillet AsamblesëKonsultative <strong>dhe</strong> bëhet publik.<br />
Neni 13<br />
Anëtarëve të Komi<strong>te</strong>tit, ekspertëve <strong>dhe</strong> personave të tjerë që<br />
ndihmojnë Komi<strong>te</strong>tin u kërkohet, që gjatë <strong>dhe</strong> pas shërbimit në detyrë,<br />
të ruajnë konfidenciali<strong>te</strong>tin e fak<strong>te</strong>ve ose informacioneve për të cilët ata<br />
janë bërë të ndërgjegjshëm gjatë kryerjes së funksioneve të tyre.<br />
Neni 14<br />
1. Emrat e personave që ndihmojnë Komi<strong>te</strong>tin përcaktohen në<br />
njoftimin sipas Nenit 8, paragrafi 1.<br />
2. Ekspertët veprojnë sipas udhëzimeve <strong>dhe</strong> nën autori<strong>te</strong>tin e<br />
Komi<strong>te</strong>tit. Ata kanë njohuri <strong>dhe</strong> eksperiencë të veçantë në fushat e mbuluara<br />
nga kjo Konventë <strong>dhe</strong> kanë të njejtat përgjegjësi të pavarësisë, asnjanësisë<br />
<strong>dhe</strong> disponueshmërisë si e<strong>dhe</strong> anëtarët e Komi<strong>te</strong>tit.<br />
3. Një palë mund të deklarojë, në ras<strong>te</strong> të veçanta, që një ekspert<br />
ose person tjetër i cili ndihmonKomi<strong>te</strong>tin mund të mos lejohet të marrë<br />
pjesë në vizitën në një vend brenda juridiksionit të tij.<br />
Kapitulli IV<br />
Neni 15<br />
Çdo Palë informon Komi<strong>te</strong>tin për emrin <strong>dhe</strong> adresën e autori<strong>te</strong>tit<br />
kompe<strong>te</strong>nt që merr njoftimet për Qeverinë e tij, <strong>dhe</strong> për çdo koordinator<br />
që ajo mund të caktojë.