Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
112<br />
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />
Neni 38 – Shqyrtimi me pale kundershtare i çështjes <strong>dhe</strong> procedura<br />
e pajtimit<br />
1. Kur Gjykata deklaron të pranueshëm nje kerkese, ajo:<br />
a. Vazhdon shqyrtimin e çështjes, me pjesemarrjen e perfaqesuesve<br />
të palëve <strong>dhe</strong>, nëse është nevoja, procedon me hetimin, për mbarëvajtjen e<br />
të cilit Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t e in<strong>te</strong>resuara duhet të krijojnë <strong>te</strong> gjitha lëhtësi<strong>te</strong> e nevojshme;<br />
b. Vihet ne sherbim të të in<strong>te</strong>resuarve për të arritur zgjidhjen e<br />
ceshtjes me pajtim, duke respektuar të drejtat e njeriut, sic njihen nga<br />
Konventa <strong>dhe</strong>protokollet e saj.<br />
2. Proçedura e pershkruar ne paragrafin 1.b ësh<strong>te</strong> konfidenciale.<br />
Neni 39<br />
Arritja e zgjidhjes me pajtim<br />
Në rast zgjidhjeje me pajtim, Gjykata çrregjistron cështjen me<br />
vendim, i cili kufizohet në një parashtrim të shkurtër të fak<strong>te</strong>ve <strong>dhe</strong><br />
zgjidhjes së dhënë.<br />
Neni 40<br />
Seancat dëgjimore publike <strong>dhe</strong> e drejta per t’u njohur me<br />
dokumen<strong>te</strong>t<br />
1. Seancat dëgjimore janë publike, përveç ras<strong>te</strong>ve kur Gjykata<br />
vendos ndryshe për shkak <strong>te</strong> rrethanave përjashtimore.<br />
2. Dokumentat që depozitohen në Sekretari janë të hapura per<br />
publikun, përveç ras<strong>te</strong>ve kur Kryetari i Gjykatës vendos ndryshe.<br />
Neni 41<br />
Shperblimi i drejtë<br />
Kur Gjykata deklaron shkelje <strong>te</strong> Konventës ose protokolleve të saj,<br />
<strong>dhe</strong> e drejta e brendshme e Palës së Lartë Kontraktuese mundëson vetëm<br />
ndreqjen e pjesshme <strong>te</strong> pasojave <strong>te</strong> shkaktuara nga shkelja, Gjykata, kur<br />
esh<strong>te</strong> e nevojshme, i akordon shperblim <strong>te</strong> drej<strong>te</strong> pales se demtuar.<br />
Neni 42<br />
Vendimet e Dhomave<br />
Vendimet e Dhomave marrin forme <strong>te</strong> prerë sipas dispozitave <strong>te</strong><br />
Nenit 44, paragrafi 2.<br />
Neni 43<br />
Kalimi Dhomës se Ma<strong>dhe</strong><br />
1. Brenda një periu<strong>dhe</strong> prej tre muajsh nga data e vendimit të
Change language