11.01.2015 Views

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 39<br />

mepërjashtim të personave të akuzuar për torturë si provë që deklarata<br />

është bërë.<br />

Neni 16<br />

1. Çdo Sh<strong>te</strong>t Palë angazhohet për të parandaluar në çdo <strong>te</strong>rritor<br />

nën juridiksionin e tij veprime të tjera të trajtimit apo ndëshkimit të<br />

egër, çnjerëzor ose degradues të cilat nuk klasifikohen si torturë sipas<br />

përkufizimit në nenin 1, kur të tilla veprime kryhen, nxi<strong>te</strong>n, lejohen ose<br />

kalohen në heshtje nga njënëpunës publik që vepron në cilësi zyrtare,<br />

veçanërisht, detyrimet e përfshira në nenet 10, 11, 12 <strong>dhe</strong> 13 do të<br />

zbatohen me zëvendësimin për përcaktimet e torurës ose përcaktimet<br />

e formave të tjera të trajtimit apo ndëshkimit të egër, çnjerëzor ose<br />

degradues.<br />

2. Dispozitat e kësaj Konven<strong>te</strong> nuk paragjykojnë dispozitat e asnjë<br />

instrumenti ndërkombëtar ose ligji kombëtar i cili ndalon trajtimin<br />

apo ndëshkimin e egër, çnjerëzor ose degradues ose ka të bëjë me<br />

ekstradimin ose dëbimin.<br />

PJESA II<br />

Neni 17<br />

1. Do të krijohet një Komi<strong>te</strong>t kundër Torturës (më poshtë i quajtur<br />

Komi<strong>te</strong>ti) i cili do të kryejë funksionet e dhëna paskëtaj. Komi<strong>te</strong>ti do të<br />

përbëhet nga dhjetë ekspertë me qëndrim të lartë moral <strong>dhe</strong> autori<strong>te</strong>t<br />

të njohur në fushën e të drejtave të njeriut, të cilët do të shërbejnë në<br />

cilësinë e tyre personale. Ekspertët zgji<strong>dhe</strong>n nga Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t Palë duke<br />

marrë parasysh një shpërndarje gjeografike të barabartë <strong>dhe</strong> dobinë e<br />

pjesëmarrjes së disa personave që kanë përvojë ligjore.<br />

2. Anëtarët e Komi<strong>te</strong>tit zgji<strong>dhe</strong>n me votim të fshehtë nga një<br />

listë personash të kandiduar nga Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t Palë. Çdo Sh<strong>te</strong>t Palë mund<br />

të kandidojë një person nga bashkëkombësit e vet. Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t Palë do të<br />

kenë parasysh dobinë e kandidimit të personave që janë e<strong>dhe</strong> anëtarë<br />

të Komi<strong>te</strong>tit për të <strong>Drejtat</strong> e <strong>Njeriut</strong> të krijuar nga Pakti Ndërkombëtar<br />

për të <strong>Drejtat</strong> Civile <strong>dhe</strong> Politike <strong>dhe</strong> që janë të gatshëm të shërbejnë në<br />

Komi<strong>te</strong>tin kundër Torturës.<br />

3. Zgjedhjet e anëtarëve të Komi<strong>te</strong>tit bëhen në takimet e<br />

përdyvitshme të Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>ve Palë që thirren nga Sekretari i Përgjithshëm<br />

i Kombeve të Bashkuara. Në këto takime, kuorumi për të cilët përbëhet

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!