11.01.2015 Views

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

82<br />

SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />

mos-stabili<strong>te</strong>ti i brendshëm politik apo çdo emergjencë tjetër publike,<br />

si justifikim për torturë ose trajtime apo ndëshkime të tjerë të egër,<br />

çnjerëzorë ose degradues.<br />

Koment:<br />

a) Ky ndalim rrjedh nga Deklarat për Mbrojtjen e Të Gjithë Personave<br />

nga Nënshtrimi ndaj Torturës ose Trajtimeve apo Ndëshkimeve të<br />

Tjerë, tëEgër, Çnjerëzorë ose Degradues, miratuar nga Asambleja e<br />

Përgjithshme,sipas të cilës: “[Një veprim i tillë është] një shkelje e<br />

dinji<strong>te</strong>tit njerëzor <strong>dhe</strong> dënohet si një mohim i qëllimeve të Kartës së<br />

Kombeve të Bashkuara <strong>dhe</strong> si shkelje e të drejtave <strong>dhe</strong> lirive themelore<br />

të njeriut të shpallura në Deklaratën Universale të të Drejtave të <strong>Njeriut</strong><br />

[<strong>dhe</strong> instrumen<strong>te</strong>ve të tjerë ndërkombëtarë të të drejtave të njeriut]”.<br />

b) Deklarata e përcakton torturën si më poshtë:<br />

“...Tortura nënkupton çdo veprim përmes të cilit me dashje i<br />

shkaktohet një personi dhimbje ose vuajtje e rëndë fizike ose mendore<br />

nga, ose me nxitjen e një nëpunësi publik për qëllime të tilla si marrja prej<br />

tij ose një personi të tretë e informacioneve ose rrëfimeve, ndëshkimi i tij<br />

për një veprim që ai ka kryer ose dyshohet ta ketë kryer, ose kërcënimi<br />

i tij apo personave të tjerë. Ajo nuk përfshin dhimbje ose vuajtje që<br />

shkaktohet vetëm, ose është e qenësishme apo rastësore, nga sanksionet<br />

e ligjëshme në atë masë që lejohet nga Rregullat Standarde Minimale<br />

për Trajtimin e të Burgosurve.”<br />

c) Termi “trajtim ose ndëshkim i egër, çnjerëzor ose degradues”<br />

nuk është përcaktuar nga Asambleja e Përgjithshme por ai duhet të<br />

in<strong>te</strong>rpretohet në mënyrë të tillë që të sigurojë mbrojtjen më të gjerë të<br />

mundëshme ndaj abuzimeve, fizike ose mendore.<br />

[...] Neni 8<br />

Nëpunësit ligjzbatues respektojnë ligjin <strong>dhe</strong> këtë Kod. Gjithashtu, ata<br />

parandalojnë <strong>dhe</strong> i kundërvihen, me maksimumin e aftësive të veta, çdo<br />

shkeljeje të tyre. Nëpunësit ligjzbatues që kanë arësye të besojnë se ka<br />

ndodhur ose mund të ndodhë dhunimi i këtij Kodi, e raportojnë çështjen<br />

<strong>te</strong>k autori<strong>te</strong><strong>te</strong>t e tyre eprore <strong>dhe</strong>, kur është e nevojshme, <strong>te</strong>k autori<strong>te</strong><strong>te</strong> ose<br />

organe të tjerë përkatës që kanë fuqi shqyrtuese ose zgjidhëse.<br />

Koment:<br />

a) Ky kod zbatohet sa herë që ai është bërë pjesë e legjislacionit<br />

ose praktikës kombëtare. Nëse legjislacioni ose praktika përmbanë<br />

dispozita më të rrepta se ato të këtij Kodi, do të zbatohen ato dispozita

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!