Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24<br />
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />
10. Sekretari Përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara është i<br />
autorizuar të paguajë shpenzimet për anëtarët e Komisionit, nëse<br />
është e nevojshme, para rimbursimit nga Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t Palë të in<strong>te</strong>resuara, në<br />
përputhje me paragrafin 9 të këtij neni.<br />
Protokolli Opsional i Paktit Ndërkombëtar për të <strong>Drejtat</strong> Civile <strong>dhe</strong><br />
Politike.<br />
Miratuar <strong>dhe</strong> e hapur për nënshkrim, ratifikim <strong>dhe</strong> aderim me<br />
Rezolutën 2200A (XXI) të Asamblesë së Përgjithshme, 19 Dhjetor,<br />
1966Hyri në fuqi më 23 Mars 1976, në përputhje me nenin 9 Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t Palë<br />
në Protokollin Aktual,<br />
Duke marrë parasysh se, për arritjen me <strong>te</strong>j të qëllimeve të Paktit<br />
Ndërkombëtar për të <strong>Drejtat</strong> Civile <strong>dhe</strong> Politike (më poshtë i quajtur<br />
Pakti) <strong>dhe</strong> për zbatimin e dispozitave të saj, do të ish<strong>te</strong> me vend<br />
t’i krijohej mundësia Komi<strong>te</strong>tit të të Drejtave të <strong>Njeriut</strong> të ngritur në<br />
Pjesën IV të Konventës (më poshtë i quajtur Komi<strong>te</strong>ti) për të marrë<br />
<strong>dhe</strong> shqyrtuar, siç parashikohet në Protokollin aktual, komunikata nga<br />
individë që pre<strong>te</strong>ndojnë se janë viktima të dhunimeve të cilësdo nga të<br />
drejtat e parashtrura në Pakt.<br />
Janë dakord si më poshtë:<br />
Neni 1<br />
Çdo Sh<strong>te</strong>t Palë në Pakt, që bëhet Palë në Protokollin aktual, njeh<br />
autori<strong>te</strong>tin e Komi<strong>te</strong>tit për të marrë <strong>dhe</strong> shqyrtuar komunikata nga<br />
individë që janë nën juridiksionin e tij <strong>dhe</strong> që pre<strong>te</strong>ndojnë se janë viktima<br />
të dhunimit nga ai Sh<strong>te</strong>t Palë i cilësdo nga të drejtat e parashtruara në<br />
Pakt. Komi<strong>te</strong>ti nuk do të marrë asnjë komunikatë nëse ajo ka të bëjë me<br />
një Sh<strong>te</strong>t Palë në Pakt i cili nuk është palë në Protokollin aktual.<br />
Neni 2<br />
Sipas dispozitave të nenit 1, individët që pre<strong>te</strong>ndojnë se u është<br />
dhunuar ndonjëra prej të drejtave të numëruara në këtë Pakt, <strong>dhe</strong> të<br />
cilët kanë sh<strong>te</strong>rruar të gjitha zgjidhjet e mundëshme brenda vendit,<br />
mund t’i paraqesin Komi<strong>te</strong>tit për shqyrtim një komunikatë me shkrim.<br />
Neni 3<br />
Komi<strong>te</strong>ti do të konsiderojë të papranueshme në kuadrin e Protokollit