11.01.2015 Views

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

20<br />

SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />

të zbatuar të drejtat e njohura në Paktin aktual.<br />

3. Secili Sh<strong>te</strong>t Palë në Paktin aktual angazhohet:<br />

(a) Të sigurojë që çdo person, të drejtat ose liritë e të cilit të njohura<br />

prej kë<strong>te</strong>j dhunohen, do të ketë një zgjidhje të efektshme, pavarësisht se<br />

dhunimi është kryer nga persona që veprojnë në cilësi zyrtare.<br />

(b) Të sigurojë që e drejta e çdo personi që kërkon një zgjidhje të tillë<br />

të përcaktohet nga autori<strong>te</strong><strong>te</strong>t kompe<strong>te</strong>n<strong>te</strong> gjyqësore, administrative ose<br />

legjislative, ose nga çdo autori<strong>te</strong>t tjetër kompe<strong>te</strong>nt i parashikuar nga<br />

sis<strong>te</strong>mi ligjor i Sh<strong>te</strong>tit, <strong>dhe</strong> të zhvillojë mundësitë e zgjidhjes gjyqësore;<br />

(c) Të sigurojë që autori<strong>te</strong><strong>te</strong>t kompe<strong>te</strong>n<strong>te</strong> të zbatojnë të tilla zgjidhje<br />

kur ato jepen.<br />

[...] Neni 4<br />

1. Në situata emergjencash publike që kërcënojnë jetën e kombit,<br />

egzis<strong>te</strong>nca e të cilave shpallet zyrtarisht, Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t Palë në Paktin aktual<br />

mund të marrin masa që shmangen nga detyrimet e tyre ndaj Paktit<br />

aktual deri në atë shkallë që kërkohet rreptësisht nga situata, me kusht<br />

që masa të tilla të mos jenë të papajtueshme me detyrimet e tjera të<br />

tyre sipas të drejtës ndërkombëtare <strong>dhe</strong> të mos shkaktojnë diskriminim<br />

vetëm për shkak të rracës, ngjyrës, seksit, gjuhës, fesë ose origjinës<br />

shoqërore.<br />

2. Asnjë shmangie nga nenet 6, 7, 8 (paragrafet 1 <strong>dhe</strong> 2), 11, 15, 16<br />

<strong>dhe</strong> 18 nuk mund të bëhet sipas kësaj dispozi<strong>te</strong>.<br />

[...]<br />

Neni 41<br />

[...] Neni 7<br />

Askush nuk do t’i nënshtrohet torturës ose trajtimit apo ndëshkimit<br />

të egër, çnjerëzor <strong>dhe</strong> degradues. Në mënyrë të veçantë, askush nuk do<br />

t’i nënshtrohet eksperimentimit shkencor ose mjekësor pa pëlqimin e tij<br />

të lirë.<br />

[...]<br />

Neni 10<br />

1. Të gjithë personat e privuar nga liria do të trajtohen me humanizëm<br />

<strong>dhe</strong> respekt për dinji<strong>te</strong>tin e qenësishëm të njeriut.<br />

[...]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!