Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 73<br />
personit të ndaluar ose të burgosur, ose çdo person tjetër që ka dijeni<br />
për çështjen.<br />
3. Konfidenciali<strong>te</strong>ti lidhur me kërkesën ose ankesën ruhet nëse kjo<br />
gjë kërkohet nga ankuesi.<br />
4. Çdo kërkesë ose ankesë trajtohet menjëherë <strong>dhe</strong> merr përgjigje<br />
pa vonesë të paarësyeshme. Nëse kërkesa ose ankesa refuzohet ose,<br />
në rast vonese të <strong>te</strong>pruar, ankuesi ka të drejtën ta dërgojë atë para një<br />
autori<strong>te</strong>ti gjyqësor ose tjetër. As personi i ndaluar ose i burgosur, as<br />
çdo ankues tjetër sipas paragrafit 1 të këtij parimi nuk paragjykohet për<br />
shkak se ka bërë një kërkesë ose ankesë.<br />
Parimi 34<br />
Kur gjatë burgimit ose ndalimit ndodh vdekja ose zhdukja e personit<br />
të ndaluar ose të burgosur, një autori<strong>te</strong>t gjyqësor ose tjetër ndërmerr, me<br />
iniciativën e vet ose me kërkesë të një pjesëtari të familjes së këtij personi<br />
ose të çdo personi tjetër që ka dijeni për çështjen, një hetim për shkaqet<br />
e vdekjes ose zhdukjes. Kur e kërkojnë rrethanat, ky hetim ndërmerret<br />
mbi të njejtën bazë proçduriale sa herë që vdekja ose zhdukja ndodh<br />
menjëherë pas përfundimit të ndalimit ose burgimit. Rezulta<strong>te</strong>t e këtij<br />
hetimi ose një raport rreth tij vihen në dispozicion me kërkesë, përveçse<br />
kur kjo mund të rrezikojë ndjekjen e më<strong>te</strong>jshme penale.<br />
Parimi 35<br />
1. Dëmi i pësuar për shkak të veprimeve ose mosveprimeve nga një<br />
nëpunës publik në kundërshtim me të drejtat e përfshira në këto parime<br />
kompensohet sipas rregullave ose detyrimeve në fuqi që parashikon e<br />
drejta e brendshme.<br />
2. Informacioni që kërkohet të dokumentohet sipas këtyre parimeve<br />
vihet në dispozicion në përputhje me proçedurat e parashikuara nga e<br />
drejta e brendshme që përdoren kur pre<strong>te</strong>ndohet një kompensim sipas<br />
këtij parimi.<br />
Parimi 36<br />
1. Një person i burgosur që dyshohet ose akuzohet për një shkelje<br />
penale konsiderohet i pafajshëm <strong>dhe</strong><br />
trajtohet si i tillë deri sa të provohet fajtor sipas ligjit në një gjyq<br />
publik në të cilin ai ka pasur të gjitha garancitë e nevojshme për<br />
mbrojtjen e tij.<br />
2. Arrestimi ose ndalimi i këtij personi në pritje të hetimit <strong>dhe</strong><br />
gjykimit bëhet vetëm për qëllimet e dhënies së drejtësisë mbi bazën,
Change language