Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
74<br />
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />
kush<strong>te</strong>t <strong>dhe</strong> proçedurat e përcaktuara me ligj. Ndalohet vendosja e<br />
kufizimeve mbi këtë person kur ato nuk janë rreptësisht të nevojshme<br />
për ndalimin ose kur parandalojnë pengimin e proçesit të hetimit ose<br />
dhënies së drejtësisë, ose për ruajtjen e sigurisë <strong>dhe</strong> rregullit në vendin<br />
e ndalimit.<br />
Parimi 37<br />
Një person i ndaluar për një akuzë penale dërgohet para një autori<strong>te</strong>ti<br />
gjyqësor ose tjetër të parashikuar me ligj menjëherë pas arrestimit. Ky<br />
autori<strong>te</strong>t vendos pa vonesë për ligjshmërinë <strong>dhe</strong> nevojën e ndalimit.<br />
Asnjë person nuk mund të mbahet nën ndalim në pritje të hetimit ose<br />
gjykimit, përveçse me një urdhër me shkrim nga ky autori<strong>te</strong>t. Një person<br />
i ndaluar ka të drejtë, kur dërgohet para një autori<strong>te</strong>ti të tillë, të bëjë një<br />
deklarim mbi trajtimin që i është bërë atij gjatë kohës së qëndrimit nën<br />
mbikqyrje.<br />
Parimi 38<br />
Një person i ndaluar për një akuzë penale ka të drejtën të gjykohet<br />
brenda një kohe të arësyeshme ose të lirohet në pritje të gjykimit.<br />
Parimi 39<br />
Përveç ras<strong>te</strong>ve të veçanta të parashikuara me ligj, një person<br />
indaluar për një akuzë penale ka të drejtë, përveçse kur një autori<strong>te</strong>t<br />
gjyqësor ose tjetër vendos ndryshe në in<strong>te</strong>res të dhënies së drejtësisë,<br />
të lirohet në pritje të gjykimit duke iu nënshtruar kush<strong>te</strong>ve që mund t’i<br />
vihen në përputhje me ligjin. Ky autori<strong>te</strong>t mban nën shqyrtim nevojën<br />
për ndalim.<br />
Nen i përgjithshëm<br />
Asgjë në këtë Paketë Parimesh nuk in<strong>te</strong>rpretohet si kufizim ose<br />
shmangie nga asnjë e drejtë e përcaktuar në Konventën Ndërkombëtare<br />
për Të <strong>Drejtat</strong> Civile <strong>dhe</strong> Politike.<br />
Parimet Bazë për Trajtimin e Të Burgosurve<br />
Miratuar <strong>dhe</strong> shpallur me rezolutën 45/ 111 të Asamblesë së<br />
Përgjithshme më 14 Dhjetor 1990<br />
1. Të gjithë të burgosurit trajtohen me respektin e duhur për<br />
dinji<strong>te</strong>tin e tyre të qenësishëm <strong>dhe</strong> vlerën e qenieve njerëzore.<br />
2. Nuk ka asnjë diskriminim mbi bazën e rracës, ngjyrës, seksit,<br />
gjuhës, fesë, bindjeve politike ose të tjera, origjinës kombëtare ose<br />
sociale, pronës, statusit të lindjes ose tjetër.