11.01.2015 Views

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 117<br />

c. Akses të pakufizuar në çdo vend ku mbahen persona të privuar<br />

nga liria e tyre, duke përfshirë të drejtën për të lëvizur brenda këtyre<br />

vendeve pa kufizim;<br />

d. Informacione të tjera që Pala disponon e që mund të jenë<br />

të nevojshme që Komi<strong>te</strong>ti të kryejë detyrën e tij.Kur kërkon këtë<br />

informacion Komi<strong>te</strong>ti mban parasysh rregullat në fuqi të të drejtës së<br />

brendshme <strong>dhe</strong> etikës profesionale.<br />

3. Komi<strong>te</strong>ti mund të in<strong>te</strong>rvistojë në mënyrë priva<strong>te</strong> personat e<br />

privuar nga liria.<br />

4. Komi<strong>te</strong>ti mund të komunikojë lirshëm me çdo person që ai beson<br />

se mund të japë informacion të vlefshëm.<br />

5. Nëse është e nevojshme, Komi<strong>te</strong>ti mund t’ua komunikojë<br />

menjëherë vërejtjet e tij autori<strong>te</strong><strong>te</strong>vekompe<strong>te</strong>n<strong>te</strong> të Palës së përfshirë.<br />

Neni 9<br />

1. Në rrethana të veçanta, autori<strong>te</strong><strong>te</strong>t kompe<strong>te</strong>n<strong>te</strong> të Palës së<br />

përfshirë mund t’i paraqesin Komi<strong>te</strong>tit kundërshtimin për një vizitë në<br />

një kohë ose vend të caktuar të propozuar nga Komi<strong>te</strong>ti. Ky kundërshtim<br />

mund të bëhet vetëm për arësye të mbrojtjes kombëtare, sigurisë publike,<br />

trazirave të rënda në vendin ku mbahen personat e privuar nga liria,<br />

gjendjes mjekësore të një personi ose kur është në proçes një hetuesi<br />

urgjen<strong>te</strong> lidhur me një krim të rëndë.<br />

2. Pas këtyre kundërshtimeve, Komi<strong>te</strong>ti <strong>dhe</strong> Pala hyjnë menjëherë<br />

në konsultime me qëllim që të sqarohet situata <strong>dhe</strong> të arrihen marrëveshje<br />

e të merren masa për t’i mundësuar Komi<strong>te</strong>tit ushtrimin e funksioneve të<br />

tij me shpejtësi. Këto masa mund të përfshijnë transferimin në një vend<br />

tjetër të çdo personi që Komi<strong>te</strong>ti propozoi për vizitë. Deri në kryerjen e<br />

vizitës, Pala i jep informacion Komi<strong>te</strong>tit rreth personit në fjalë.<br />

Neni 10<br />

1. Pas çdo vizi<strong>te</strong>, Komi<strong>te</strong>ti përpilon një raport mbi fak<strong>te</strong>t e<br />

zbuluara gjatë vizitës, duke marrë parasysh çdo vërejtje që mund të<br />

jetë bërë nga Pala e përfshirë. Ai i transmeton kësaj të fundit raportin e<br />

tij ku përfshihen e<strong>dhe</strong> rekomandimet që ai i konsideron të nevojshme.<br />

Komi<strong>te</strong>ti mund të konsultohet me Palën me synimin për të sugjeruar,<br />

nëse është e nevojshme, përmirësime në mbrojtjen e personave të<br />

privuar nga liria e tyre.<br />

2. Nëse pala nuk bashkëpunon ose refuzon të përmirësojë situatën<br />

nën dritën e rekomandimeve tëKomi<strong>te</strong>tit, Komi<strong>te</strong>ti mund të vendosë

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!