Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 135<br />
Teks<strong>te</strong> të miratuara nga OSBE/KSBE<br />
Dokumenti Përfundimtar i Mbledhjes së Tretë/Vienë, Austri, 15<br />
Janar 1989<br />
[...]<br />
23. Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t pjesëmarrës:<br />
23.1 – sigurojnë që askush të mos i nënshtrohet arrestimit, ndalimit<br />
ose mërgimit;<br />
23.2 – sigurojnë që të gjithë individët nën ndalim ose burgim të<br />
trajtohen me humanizëm <strong>dhe</strong> respekt për dinji<strong>te</strong>tin e qenësishëm të<br />
qenies njerëzore;<br />
23.3 – zbatojnë Rregullat Standarde Minimale të Kombeve të<br />
Bashkuara për Trajtimin e të Burgosurve si e<strong>dhe</strong> Kodin e Sjelljes të<br />
Kombeve të Bahkuara për Nëpunësit Ligjzbatues;<br />
23.4 – ndalojnë torturën <strong>dhe</strong> trajtimet apo ndëshkimet e tjera,<br />
të egra, çnjerëzore ose degraduese <strong>dhe</strong> të marrin masa të efektshme<br />
ligjore, administrative, gjyqësore <strong>dhe</strong> masa të tjera për parandalimin<br />
<strong>dhe</strong> ndëshkimin e praktikave të tilla;<br />
23.5 – shqyrtojnë pjesëmarrjen në Konventën kundër Torturës<br />
e Trajtimeve apo Ndëshkimeve të Tjera, të Egra, Çnjerëzore ose<br />
Degraduese, nëse nuk e kanë bërë këtë;<br />
23.6 – mbrojnë individët nga çdo praktikë psikiatrike ose praktika<br />
të tjera mjekësore që shkelin të drejtat e liritë themelore të njeriut<br />
<strong>dhe</strong> marrin masa tëefektshme për parandalimin <strong>dhe</strong> ndëshkimin e<br />
praktikave të tilla.<br />
[...]<br />
Dokumenti i Mbledhjes së Kopenhagenit të Konferencës mbi<br />
Dimensionet Njerëzore të OSBEKopenhagen, 29 Qershor 1990 [...]<br />
16. Sh<strong>te</strong><strong>te</strong>t pjesëmarrës<br />
16.1 – riafirmojnë angazhimin e tyre për ndalimin e torturës <strong>dhe</strong><br />
trajtimeve apo ndëshkimeve të tjera, të egra, çnjerëzore ose degraduese,<br />
marrjen e masave të efektive ligjore, administrative, gjyqësore ose<br />
masave të tjera për parandalimin <strong>dhe</strong> ndëshkimin e këtyre praktikave,<br />
për mbrojtjen e individëve nga çdo praktikë psikiatrike ose praktikë<br />
tjetër mjekësore që dhunon të drejtat e liritë themelore të njeriut <strong>dhe</strong><br />
për marrjen e masave të efektshme për parandalimin e ndëshkimin e<br />
praktikave të tilla;