Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
100<br />
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />
Protokolli, as nuk ndalohen për të kryer veprime ose punë që kërkohen<br />
nga këto rregulla e dispozita.<br />
[...]<br />
Neni 75 – Garanci themelore<br />
[...]<br />
3. Veprimet e mëposhtëme janë <strong>dhe</strong> mbe<strong>te</strong>n të ndaluara në<br />
çfarëdo kohe <strong>dhe</strong> vendi, pavarësisht nëse kryhen nga civilë ose agjentë<br />
ushtarakë:<br />
a) Dhuna ndaj jetës, shëndetit,ose mirëqenies fizike apomendore të<br />
personave,veçanërisht: i. Vrasjet; ii.Torturat e të gjitha llojeve, fizike e<br />
mendore;iii. Ndëshkimet trupore; <strong>dhe</strong> iv.Gjymtimet<br />
b) Nëpërkëmbjet e dinji<strong>te</strong>tit personal, sidomos trajtimet<br />
fyese <strong>dhe</strong> degraduese, prostitucioni i detyruar <strong>dhe</strong> çdo formë e<br />
sulmeve të pandershme;<br />
[...]<br />
Neni 85 – Ndëshkimi i shkeljeve të këtij Protokolli<br />
1 Dispozitat e Konventave që li<strong>dhe</strong>n me ndëshkimin e shkeljeve<br />
<strong>dhe</strong> me shkeljet e rënda, që shtohen nga ky Seksion, zbatohen për<br />
ndëshkimin e shkeljeve të rënda të këtij Protokolli.<br />
2 Veprimet e përshkruara si shkelje të rënda nga Konventat janë<br />
shkelje të rënda të këtij Protokolli nëse kryhen kundër personave nën<br />
autori<strong>te</strong>tin e një Pale armike, të mbrojtur prej Neneve 44, 45, <strong>dhe</strong> 73 të<br />
këtij Protokolli, ose kundër tëplagosurve, të sëmurëve e të mbijetuarve të<br />
Palës armike të cilët mbrohen nga ky Protokoll, ose kundër atij personeli<br />
mjekësor ose fetar, njësive mjekësore ose transportuesve mjekësorë të<br />
cilët janë nën kontrollin e Palës armike <strong>dhe</strong> mbrohen nga ky Protokoll.<br />
3 Krahas shkeljeve të rënda të përcaktuara në Nenin 11, veprimet<br />
e mëposhtëme konsiderohen shkelje të rënda të këtij Protokolli, kur<br />
kryhen me dashje, në dhunim tëdispozitave të këtij Protokolli, <strong>dhe</strong> duke<br />
shkaktuar dëmtime të trupit ose shëndetit:<br />
a) Bërja objekt sulmi e popullsisë civile ose individëve civilië;<br />
b) Ndërmarrja pa asnjë dallim e një sulmi i cili prek popullsinë civile<br />
ose objek<strong>te</strong>t civile e<strong>dhe</strong> kur dihet se një sulm i tillë shkakton humbje të<br />
<strong>te</strong>përta jetësh, dëmtime ndaj civilëve ose dëmtime ndaj objek<strong>te</strong>ve civile,<br />
siç përcaktohet në Nenin 57, paragrafi 2 (a)(iii);<br />
c) Ndërmarrja e një sulmi kundër veprave ose ndër<strong>te</strong>save që
Change language