Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
62<br />
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT<br />
mbësh<strong>te</strong>tur shëndetin <strong>dhe</strong> respektin e tyre për ve<strong>te</strong>n, për të ushqyer<br />
ndjenjën e tyre të përgjegjësisë <strong>dhe</strong> për të inkurajuar ato qëndrime e<br />
shprehi që i ndihmojnë ato të zhvillojnë po<strong>te</strong>ncialet e tyre si anëtarë të<br />
shoqërisë.<br />
13 Adoleshentëve të privuar nga liria e tyre, për asnjë arësye të<br />
lidhur me statusin e tyre, nuk u mohohen të drejtat civile, ekonomike,<br />
politike, sociale, kulturore të cilat ata i gëzojnë sipas të drejtës kombëtare<br />
ose ndërkombëtare, <strong>dhe</strong> që përputhen me privimin e lirisë.<br />
14. Mbrojtja e të drejtave individuale të adoleshentëve, në veçanti<br />
ligjshmëria e ekzekutimit të masave të ndalimit, sigurohen nga autori<strong>te</strong>ti<br />
kompe<strong>te</strong>nt, ndërsa objektivat e in<strong>te</strong>grimit social duhet të sigurohen nga<br />
inspektimet e rregullta <strong>dhe</strong> mje<strong>te</strong> të tjera të kontrollit që kryhen, sipas<br />
standardeve ndërkombëtare, ligjeve <strong>dhe</strong> rregulloreve kombëtare, nga<br />
një organ me përbërjen e duhur e i autorizuar për të vizituar adoleshentët<br />
<strong>dhe</strong> që nuk i përket ambientit të paraburgimit.<br />
[...]<br />
16. Rregullat zbatohen në kon<strong>te</strong>kstin e kush<strong>te</strong>ve ekonomike, sociale<br />
<strong>dhe</strong> kulturore që sundojnë në çdo Sh<strong>te</strong>t Anëtar.<br />
III. ADOLESHENTËT NËN ARREST OSE NË PRITJE TË GJYKIMIT<br />
17. Adoleshentët që mbahen nën arrest ose në pritje të gjykimit (“të<br />
pagjykuar”) konsiderohen të pafajshëm <strong>dhe</strong> trajtohen si të tillë. Ndalimi<br />
para gjykimit shmanget në masën e mundëshme <strong>dhe</strong> kufizohet në<br />
rrethana të veçanta. Prandaj, të bëhen të gjitha përpjekjet për të zbatuar<br />
masa al<strong>te</strong>rnative. Gjithsesi, kur përdoret ndalimi preventiv, gjykatat<br />
adoleshen<strong>te</strong> <strong>dhe</strong> organet hetimore i japin përparësi më të ma<strong>dhe</strong><br />
proçesimit sa më të shpejtë të ras<strong>te</strong>ve të tilla për të siguruar kohëzgjatjen<br />
më të shkurtër të mundëshme të ndalimit. Të ndaluarit e pagjykuar<br />
duhet të veçohen nga adoleshentët e dënuar.<br />
18. Kush<strong>te</strong>t në të cilat ndalohet një adoleshent duhet të përputhen<br />
me rregullat e parashtruara më poshtë, me dispozita të veçanta sh<strong>te</strong>së<br />
që mund të jenë të nevojshme e të përshtatshme, duke pasur parasysh<br />
kërkesat e supozimit të pafajsisë, kohëzgjatjen e ndalimit <strong>dhe</strong> statusin<br />
ligjor e rrethanat e adoleshentit. Këto dispozita përfshijnë, por jo<br />
dosdoshmërisht kufizohen në, sa më poshtë:<br />
a) Adoleshentët duhet të kenë të drejtën për avokat <strong>dhe</strong> për të pasur<br />
mundësi të aplikojnë për ndihmë ligjore falas, kur kjo ndihmë është e