Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 69<br />
e tij, nuk mohohet për më shumë se disa ditë.<br />
Parimi 16<br />
1 Menjëherë pas arrestimit <strong>dhe</strong> pas çdo transferimi nga një vend<br />
ndalimi në një tjetër, një person i ndaluar ose i burgosur ka të drejtën të<br />
njoftojë pjesëtarët e familjes ose persona të tjerë përkatës, për arrestimin,<br />
ndalimin apo burgimin e tij ose për transferimin <strong>dhe</strong> vendin ku ai<br />
mbahet nën mbikqyrje.<br />
2 Nëse personi i ndaluar ose i burgosur është i huaj, ai gjithashtu<br />
informohet menjëherë për të drejtën e tij për të komunikuar me<br />
mje<strong>te</strong>t e përshtatshme me një zyrë konsullore ose mision diplomatik<br />
në Sh<strong>te</strong>tin, sh<strong>te</strong>tas i të cilit ai është, ose përndryshe që ka të drejtën të<br />
marrë një komunikim të tillë në përputhje me të drejtën ndërkombëtare<br />
ose me përfaqësuesin e organizatës ndërkombëtare kompe<strong>te</strong>n<strong>te</strong>, nëse<br />
ai është refugjat, ose përndryshe është nën mbrojtjen e një organiza<strong>te</strong><br />
ndërqeveritare.<br />
3 Nëse personi i ndaluar ose i burgosur është adoleshent ose është<br />
i paaftë të kuptojë të drejtat e tij, autori<strong>te</strong>ti kompe<strong>te</strong>nt, me iniciativen e<br />
vet, ndërmerr komunikimin e përmendur në këtë parim. Vëmendje e<br />
veçantë i kushtohet njoftimit të prindërve ose kujdestarëve.<br />
4 Çdo njoftim i përmendur në këtë parim bëhet ose lejohet pa<br />
vonesë.<br />
Autori<strong>te</strong>ti kompe<strong>te</strong>nt, sidoqoftë, mund të vonojë njoftimin për një<br />
periudhë të arësyeshme kur një gjë e tillë kërkohet nga nevojat e veçanta<br />
të hetimit.<br />
Parimi 17<br />
1. Një person i ndaluar ka të drejtë të ketë asis<strong>te</strong>ncën e një avokati.<br />
Ai informohet për të drejtën e tij nga autori<strong>te</strong>ti kompe<strong>te</strong>nt menjëherë pas<br />
arrestimit <strong>dhe</strong> atij i sigurohen lehtësira të arësyeshme për ta ushtruar atë.<br />
2. Nëse një person nuk ka një avokat të zgjedhur nga ai vetë, ai<br />
ka të derjtë të ketë një avokat që caktohet nga një autori<strong>te</strong>t gjyqësor<br />
ose tjetër në të gjitha ras<strong>te</strong>t kur kur kjo kërkohët nga drejtësia <strong>dhe</strong>, pa<br />
pagesë, nëse ai nuk ka mje<strong>te</strong> të mjaftueshme për të paguar.<br />
Parimi 18<br />
1. Një person i ndaluar ose i burgosur ka të drejtë të komunikojë<br />
<strong>dhe</strong> të konsultohet me avokatin e vet.<br />
2. Një personi të ndaluar ose të burgosur i lejohet koha <strong>dhe</strong> lehtësitë<br />
e nevojshme për konsultim me avokatin e vet.
Change language