Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 79<br />
Parimi 2<br />
Është shkelje e rëndë e etikës mjekësore, si e<strong>dhe</strong> shkelje sipas<br />
instrumen<strong>te</strong>ve ndërkombëtarë përkatës, për personelin shëndetësor,<br />
sidomos mjekët, përfshirja aktive ose pasive në veprime të cilat përbëjnë<br />
pjesëmarrje, bashkëpunim, nxitje ose përpjekje për të kryer torturë ose<br />
trajtime apo ndëshkime të tjerë të egër, çnjerëzorë ose degradues.6<br />
Parimi 3<br />
Është shkelje e etikës mjekësore për personelin shëndetësor,<br />
sidomos mjekët, të përfshihen në çfarëdo marrëdhënie profesionale me<br />
të burgosurit ose të ndaluarit, qëllimi i të cilës nuk është vetëm vlerësimi,<br />
mbrojtja ose përmirësimi i shëndetit të tyre fizik e mendor.<br />
Parimi 4<br />
Është shkelje e etikës mjekësore për personelin shëndetësor,<br />
sidomos mjekët:<br />
a) Të përdorin njohuritë <strong>dhe</strong> aftësitë e tyre për të ndihmuar në<br />
hetimin e të burgosurve ose të ndaluarve në një mënyrë që mund<br />
të dëmtojë shendetin ose gjendjen fizike apo mendore të këtyre të<br />
burgosurve ose të ndaluarve <strong>dhe</strong> që nuk është në përputhje me<br />
instrumen<strong>te</strong>t përkatës ndërkombëtarë 7<br />
b) Të vër<strong>te</strong>tojnë ose marrin pjesë në vër<strong>te</strong>timin e përshtatshmërisë<br />
së të burgosurve ose të ndaluarve për çdo formë trajtimi ose ndëshkimi<br />
që mund të dëmtojë shëndetin e tyre fizik ose mendor <strong>dhe</strong> që nuk është<br />
në përputhje me instrumen<strong>te</strong>t ndërkombëtarë përkatës, ose të marrin<br />
pjesë në çarëdo mënyre në çfarëdo trajtimi ose ndëshkimi të tillë i cili<br />
nuk është në përputhje me instrumen<strong>te</strong>t ndërkombëtarë përkatës.<br />
Parimi 5<br />
Është shkelje e etikës mjekësore për personelin shëndetësor,<br />
sidomos mjekët, të marrin pjesë në çfarëdo proçedure për të detyruar<br />
një të burgosur ose të ndaluar, nëse kjo proçedurë nuk përcaktohet në<br />
përputhje vetëm me kri<strong>te</strong>re të pastra mjekësore që janë të nevojshme<br />
për mbrojtjen e shëndetit fizik e mendor të vetë të burgosurit ose të<br />
ndaluarit, të të burgosurve ose të ndaluarve të tjerë, ose të mbikqyrësve<br />
të tij, <strong>dhe</strong> që nuk paraqet asnjë rrezik për shëndetin e tij fizik e mendor.<br />
Parimi 6<br />
Nuk mund të ketë asnjë shmangie nga parimet e sipërpërmendura<br />
për asnjë arësye cilado qoftë, duke përfshirë e<strong>dhe</strong> emergjencat publike.