11.01.2015 Views

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 79<br />

Parimi 2<br />

Është shkelje e rëndë e etikës mjekësore, si e<strong>dhe</strong> shkelje sipas<br />

instrumen<strong>te</strong>ve ndërkombëtarë përkatës, për personelin shëndetësor,<br />

sidomos mjekët, përfshirja aktive ose pasive në veprime të cilat përbëjnë<br />

pjesëmarrje, bashkëpunim, nxitje ose përpjekje për të kryer torturë ose<br />

trajtime apo ndëshkime të tjerë të egër, çnjerëzorë ose degradues.6<br />

Parimi 3<br />

Është shkelje e etikës mjekësore për personelin shëndetësor,<br />

sidomos mjekët, të përfshihen në çfarëdo marrëdhënie profesionale me<br />

të burgosurit ose të ndaluarit, qëllimi i të cilës nuk është vetëm vlerësimi,<br />

mbrojtja ose përmirësimi i shëndetit të tyre fizik e mendor.<br />

Parimi 4<br />

Është shkelje e etikës mjekësore për personelin shëndetësor,<br />

sidomos mjekët:<br />

a) Të përdorin njohuritë <strong>dhe</strong> aftësitë e tyre për të ndihmuar në<br />

hetimin e të burgosurve ose të ndaluarve në një mënyrë që mund<br />

të dëmtojë shendetin ose gjendjen fizike apo mendore të këtyre të<br />

burgosurve ose të ndaluarve <strong>dhe</strong> që nuk është në përputhje me<br />

instrumen<strong>te</strong>t përkatës ndërkombëtarë 7<br />

b) Të vër<strong>te</strong>tojnë ose marrin pjesë në vër<strong>te</strong>timin e përshtatshmërisë<br />

së të burgosurve ose të ndaluarve për çdo formë trajtimi ose ndëshkimi<br />

që mund të dëmtojë shëndetin e tyre fizik ose mendor <strong>dhe</strong> që nuk është<br />

në përputhje me instrumen<strong>te</strong>t ndërkombëtarë përkatës, ose të marrin<br />

pjesë në çarëdo mënyre në çfarëdo trajtimi ose ndëshkimi të tillë i cili<br />

nuk është në përputhje me instrumen<strong>te</strong>t ndërkombëtarë përkatës.<br />

Parimi 5<br />

Është shkelje e etikës mjekësore për personelin shëndetësor,<br />

sidomos mjekët, të marrin pjesë në çfarëdo proçedure për të detyruar<br />

një të burgosur ose të ndaluar, nëse kjo proçedurë nuk përcaktohet në<br />

përputhje vetëm me kri<strong>te</strong>re të pastra mjekësore që janë të nevojshme<br />

për mbrojtjen e shëndetit fizik e mendor të vetë të burgosurit ose të<br />

ndaluarit, të të burgosurve ose të ndaluarve të tjerë, ose të mbikqyrësve<br />

të tij, <strong>dhe</strong> që nuk paraqet asnjë rrezik për shëndetin e tij fizik e mendor.<br />

Parimi 6<br />

Nuk mund të ketë asnjë shmangie nga parimet e sipërpërmendura<br />

për asnjë arësye cilado qoftë, duke përfshirë e<strong>dhe</strong> emergjencat publike.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!