Предавања 2011 - Универзитет „Св. Кирил и Методиј“
Предавања 2011 - Универзитет „Св. Кирил и Методиј“
Предавања 2011 - Универзитет „Св. Кирил и Методиј“
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
_________________________________________________________ 13<br />
тр<strong>и</strong> степен<strong>и</strong> на познавање на јаз<strong>и</strong>кот. Лекторск<strong>и</strong>те груп<strong>и</strong> г<strong>и</strong> водеа<br />
лектор<strong>и</strong>те: Роза Тасевска, д-р Л<strong>и</strong>д<strong>и</strong>ја Тантуровска <strong>и</strong> Андр<strong>и</strong>јана<br />
Павлова - почетен курс so 4 ~asa dnevno; м-р Мар<strong>и</strong>ја Паунова <strong>и</strong><br />
м-р Gordana Aleksova – среден курс (3 ~asa dnevno); напреднат<strong>и</strong>от<br />
курс за јаз<strong>и</strong>к го водеа д-р Анета Дучевска <strong>и</strong> д-р С<strong>и</strong>мон<br />
Саздов, а напреднат<strong>и</strong>от курс за л<strong>и</strong>тература д-р Весна Мојсова-<br />
Чеп<strong>и</strong>шевска (3 ~asa dnevno).<br />
Kursevi по <strong>и</strong>збор<br />
На сем<strong>и</strong>нар<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>те <strong>и</strong>м bea понудeni pove}e курсев<strong>и</strong> по<br />
<strong>и</strong>збор od koi po dobienite podatoci za izborot na u~esnicite se<br />
realiziraa slednive kursevi:<br />
* Pregled na makedonskata literatura: Средновековна македонска<br />
кн<strong>и</strong>жевност <strong>и</strong> македонска кн<strong>и</strong>жевност во 19 век - Маја<br />
Јак<strong>и</strong>мовска-Тош<strong>и</strong>ќ; Современа македонска кн<strong>и</strong>жевност - Лорета<br />
Георг<strong>и</strong>евска-Јаковлева<br />
* Etnologija na makedonskiot narod – Ilina Jakimovska<br />
* Istorija na makedonskiot jazik – Dimitar Pandev<br />
* Istorija na makedonskata kultura – Nikos ^ausidis<br />
* Курсот за народн<strong>и</strong> ора – Благоја Јовановск<strong>и</strong><br />
Ciklus predavawa<br />
Наставата беше збогатена <strong>и</strong> so ц<strong>и</strong>клус<strong>и</strong> предавања на<br />
следн<strong>и</strong>ве тем<strong>и</strong>:<br />
* fonologija na sovremeniot makedonski standarden jazik – Људм<strong>и</strong>л<br />
Спасов<br />
* Македонск<strong>и</strong>от театар во нов<strong>и</strong>от век – Јелена Луж<strong>и</strong>на<br />
* Актуелн<strong>и</strong>те sostojbi vo сovremen<strong>и</strong>от makedonsk<strong>и</strong> јаз<strong>и</strong>к – Katerina<br />
Veljanovska<br />
* makedonski narodni praznici – Марко К<strong>и</strong>тевск<strong>и</strong><br />
* Ciklus predavawa po makedonsk<strong>и</strong> јаз<strong>и</strong>к -Д<strong>и</strong>м<strong>и</strong>тар Пандев<br />
Преведувачка работ<strong>и</strong>лн<strong>и</strong>ца<br />
Како составен дел на секоја Летна школа, којшто <strong>и</strong>ма<br />
особено значење е преведувачката работ<strong>и</strong>лн<strong>и</strong>ца што год<strong>и</strong>нава се<br />
одв<strong>и</strong>ваше во tri груп<strong>и</strong>: лекторката Роза Тасевска работеше со<br />
преведувачката работ<strong>и</strong>лн<strong>и</strong>ца од македонск<strong>и</strong> на руск<strong>и</strong> <strong>и</strong> обратно.<br />
Isto taka se preveduva{e na srpski, ukrainski, bugarski <strong>и</strong> na
Change language