Предавања 2011 - Универзитет „Св. Кирил и Методиј“
Предавања 2011 - Универзитет „Св. Кирил и Методиј“
Предавања 2011 - Универзитет „Св. Кирил и Методиј“
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
_________________________________________________________ 25<br />
stoka'. Da znae Mara koga e kumuvala. Kaj ovoj frazeologizam,<br />
pak, promenlivi se i LI i glagolot {to go ozna~uva dejstvoto. Na<br />
pr.: Da znae Ilija koga bil kaj dedo mu na gosti. Da znae Trajan<br />
koga imal rabota so mene. I bezbroj vakvi sli~ni primeri. Imeto<br />
mo`e da bide i ma{ko i `ensko. Kaj Petre M. Andreevski vo<br />
romanot Pirej ja najdovme varijantata [atmara Bo`ana 7 > go ima<br />
istoto zna~ewe kako i prethodniot frazeologizam. Spored toa<br />
kako go sfa}ame zna~eweto na istiot, mo`ebi e podobro da se<br />
napi{e poinaku, na primer vaka: [at Mara Bo`ana, analogno na<br />
Let Mara.<br />
Osobinite na lu|eto nao|aat svoj izraz i vo ovoj tip FE.<br />
Eden vakov FI e sledniot izraz: Se kiti kako Xevaira - {to<br />
ozna~uva 'lice od `enski pol {to prekumerno stava nakit na<br />
sebe, bez vkus'. Mo`no e da ima vlijanie pri izborot na imeto i<br />
samata etimologija na imeto {to zna~i 'bescenet kamen, dragocenost,<br />
skapocen nakit' od turcizmot od persisko poteklo cevahir 8 .<br />
Vo Skopje registrirano e postoeweto na devojka so ova ime {to<br />
preterano se kitela so s# i se{to.<br />
Kaj slednite FI - Ma{ka Danka i sleano Ma{kudanka /<br />
Ma{ká Petra verojatno i nekoi drugi @LI {to se upotrebuvaat<br />
lokalno, po odnos na semantikata zaedni~ko e toa {to site se<br />
odnesuvaat, taka da se re~e na tipi~no
Change language