Предавања 2011 - Универзитет „Св. Кирил и Методиј“
Предавања 2011 - Универзитет „Св. Кирил и Методиј“
Предавања 2011 - Универзитет „Св. Кирил и Методиј“
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
_________________________________________________________ 89<br />
објавување. Две од н<strong>и</strong>в Констант<strong>и</strong>н г<strong>и</strong> објав<strong>и</strong> во „Братск<strong>и</strong> трудъ“.<br />
Најмногу вакв<strong>и</strong> песн<strong>и</strong>, пак, наоѓаме во онаа камерна зб<strong>и</strong>рка од 14 песн<strong>и</strong><br />
од Зборн<strong>и</strong>кот, ко<strong>и</strong> од сам<strong>и</strong>от Констант<strong>и</strong>н беа со словенск<strong>и</strong> букв<strong>и</strong> преп<strong>и</strong>шан<strong>и</strong>,<br />
а тоа се песн<strong>и</strong>те што се сочуван<strong>и</strong> во остав<strong>и</strong>ната на ем<strong>и</strong>нентн<strong>и</strong>от<br />
слав<strong>и</strong>ст од тоа време, професорот на ун<strong>и</strong>верз<strong>и</strong>тетот во Санкт<br />
Петербург И. И. Срезњевск<strong>и</strong>. Во негов<strong>и</strong>от предговор кон <strong>и</strong>здан<strong>и</strong>ето на<br />
Зборн<strong>и</strong>кот од 1983 год<strong>и</strong>на, проф. Поленаков<strong>и</strong>ќ п<strong>и</strong>шува дека „луѓе од<br />
нашата наука беа на патот да г<strong>и</strong> објават ов<strong>и</strong>е македонск<strong>и</strong> народн<strong>и</strong><br />
песн<strong>и</strong>“. Тоа б<strong>и</strong> можело да знач<strong>и</strong> дека нему <strong>и</strong>л<strong>и</strong> на неко<strong>и</strong> од друг<strong>и</strong>те<br />
македонск<strong>и</strong> м<strong>и</strong>лад<strong>и</strong>нолоз<strong>и</strong> македонск<strong>и</strong>те песн<strong>и</strong> од арх<strong>и</strong>вата на Срезњевск<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>м б<strong>и</strong>ле познат<strong>и</strong> порано отколку на н<strong>и</strong>вната колешка од Соф<strong>и</strong>ја,<br />
но веројатно недостапн<strong>и</strong>. Кон ова ќе г<strong>и</strong> додадеме барем уште тр<strong>и</strong>те<br />
песн<strong>и</strong> од Зборн<strong>и</strong>кот ко<strong>и</strong> Констант<strong>и</strong>н му г<strong>и</strong> <strong>и</strong>спрат<strong>и</strong>л на Георг<strong>и</strong> Раковск<strong>и</strong>,<br />
ко<strong>и</strong> денес се чуваат во негов<strong>и</strong>от арх<strong>и</strong>в во Народната б<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>отека<br />
„<strong>К<strong>и</strong>р<strong>и</strong>л</strong> <strong>и</strong> Метод<strong>и</strong>ј“ во Соф<strong>и</strong>ја. Анал<strong>и</strong>т<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> <strong>и</strong>сцрпно н<strong>и</strong>в г<strong>и</strong> прослед<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
објав<strong>и</strong> факс<strong>и</strong>м<strong>и</strong>л<strong>и</strong> од н<strong>и</strong>в проф. В. Тушевск<strong>и</strong> во студ<strong>и</strong>јата „Од автографот<br />
на Зборн<strong>и</strong>кот на народн<strong>и</strong> песн<strong>и</strong> од браќата М<strong>и</strong>лад<strong>и</strong>новц<strong>и</strong>“, со<br />
која започнува неговата посмртно објавена кн<strong>и</strong>га „Истражувања на<br />
македонск<strong>и</strong>от фолклор“. Посебно е <strong>и</strong>нтересно, меѓутоа, неговото <strong>и</strong>скажување<br />
на почетокот од кн<strong>и</strong>гата, во кое вел<strong>и</strong> дека „од поголем<strong>и</strong>от дел<br />
(м<strong>и</strong>слејќ<strong>и</strong> веројатно на целокупн<strong>и</strong>от автограф на Зборн<strong>и</strong>кот) сега<br />
<strong>и</strong>здвојуваме тр<strong>и</strong> народн<strong>и</strong> песн<strong>и</strong> што К. М<strong>и</strong>лад<strong>и</strong>нов му г<strong>и</strong> <strong>и</strong>спрат<strong>и</strong>л на<br />
Георг<strong>и</strong> Раковск<strong>и</strong>.“<br />
Професорот Тушевск<strong>и</strong>, <strong>и</strong>наку, усно, се <strong>и</strong>маше <strong>и</strong>скажано дека<br />
автографот го <strong>и</strong>ма детект<strong>и</strong>рано <strong>и</strong> (<strong>и</strong>л<strong>и</strong>) дека <strong>и</strong> располага со него.<br />
Не се не<strong>и</strong>нтересн<strong>и</strong>, <strong>и</strong>наку, н<strong>и</strong> неко<strong>и</strong> сознан<strong>и</strong>ја дека во врска со<br />
композ<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>јата на Зборн<strong>и</strong>кот, ако не дур<strong>и</strong> <strong>и</strong> со транскр<strong>и</strong>пц<strong>и</strong>јата, Констант<strong>и</strong>н<br />
б<strong>и</strong>л готов уште во 1859 год<strong>и</strong>на. Но, како што посведочува,<br />
нел<strong>и</strong>, сам<strong>и</strong>от тој, во преп<strong>и</strong>ската, „опстојателствата“, како што вел<strong>и</strong>, во<br />
тоа време не му дозволуваа <strong>и</strong> да г<strong>и</strong> објав<strong>и</strong> од него тогаш сè уште<br />
недвосм<strong>и</strong>слено <strong>и</strong>менуван<strong>и</strong>те како македонск<strong>и</strong> народн<strong>и</strong> песн<strong>и</strong>.<br />
Иaко не без за н<strong>и</strong>в константно карактер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>чн<strong>и</strong>те пр<strong>и</strong>својувачк<strong>и</strong><br />
опсервац<strong>и</strong><strong>и</strong>, со <strong>и</strong>склучок на поблаг<strong>и</strong>от, повн<strong>и</strong>мателен <strong>и</strong> профес<strong>и</strong>онално<br />
подосто<strong>и</strong>нствен однос кај проучувач<strong>и</strong> како еден М. Арнаудов,<br />
на пр<strong>и</strong>мер, со една публ<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>ја, не многу одамна, само пред неколку<br />
год<strong>и</strong>н<strong>и</strong>, многу нешто од ова, <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>ректно, повторно потврд<strong>и</strong>ја<br />
колег<strong>и</strong>те од Бугар<strong>и</strong>ја. Па сепак, по неко<strong>и</strong> недоречен<strong>и</strong> одгатк<strong>и</strong> во врска<br />
со Зборн<strong>и</strong>кот, т<strong>и</strong>е <strong>и</strong> натаму такт<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> (с<strong>и</strong>) молчат, а нам <strong>и</strong> денеска, сè<br />
уште, не н<strong>и</strong> се достапн<strong>и</strong> неко<strong>и</strong> арх<strong>и</strong>вск<strong>и</strong> трезор<strong>и</strong> <strong>и</strong> особено неко<strong>и</strong> за<br />
сето ова прескап<strong>и</strong> матер<strong>и</strong>јал<strong>и</strong> во н<strong>и</strong>в, ко<strong>и</strong> таму, во Бугар<strong>и</strong>ја, се нашле<br />
порад<strong>и</strong> многукратн<strong>и</strong>те македонск<strong>и</strong> неповолност<strong>и</strong> во м<strong>и</strong>нат<strong>и</strong>те <strong>и</strong> на<br />
Македонц<strong>и</strong>те ненаклонет<strong>и</strong> врем<strong>и</strong>ња. Таков е пр<strong>и</strong>мерот, да речеме, со<br />
автографот од автоб<strong>и</strong>ограф<strong>и</strong>јата на Наум М<strong>и</strong>лад<strong>и</strong>нов. Тој, Наум, кој е<br />
толку многу <strong>и</strong>нтересен <strong>и</strong> значаен за/во развојот на муз<strong>и</strong>чкото твореш-
Change language