Предавања 2011 - Универзитет „Св. Кирил и Методиј“

_________________________________________________________ 65
– Kaj glagolite se najzastapeni izvedenkite so sufiksot
–ira, -izira: aktuelizira, realizira, valorizira,
implementira, anketira…
* * *
So pretstavuvaweto i sporeduvaweto na zboroobrazuva~kite
tendencii vo navedenite stilovi, od sovremen aspekt, se
poka`uva deka jazi~nite promeni se dvi`at vo dve nasoki. Prvata
e neo~ekuvano aktuelizirawe i aktivirawe na zboroobrazuva~ki
modeli, pri {to doa|a do zbogatuvawe na leksi~kiot sostav na
jazikot. Vtorata nasoka e stihijno aktivirawe na zboroobrazuva~ki
modeli so koi se sozdavaat zborovi {to ne se adaptibilni
za makedonskiot jazi~en sistem. Naj~esto pri vakvoto „zbogatuvawe“
na leksi~kiot sostav na jazikot, postojat predupreduvawa
od strana na prou~uva~ite na jazikot za problemite {to mo`e da
se predvidat vo sistemot, no vo pogolemiot broj slu~ai najverojatno
na toj na~in ne mo`e da se pottikne jazi~nata svest kako
eden od glavnite nadvore{nojazi~nite faktori za odr`uvaweto
na potrebnata ramnote`a me|u stepenot na stabilnosta i stepenot
na promenata na jazi~niot sistem.
Koristena literatura:
Koneski Bl., 1967: Gramatika na makedonskiot literaturen
jazik, Skopje.
Koneski K., 1995: Zboroobrazuvaweto vo sovremeniot
makedonski jazik, Skopje.
Korubin Bl., 1990: "Glagolskite imenki na -nie vo
makedonskiot literaturen jazik" vo Predavawa na XXII seminar za
makedonski jazik, literatura i kultura, Skopje, str. 63-71.
Markov B., 1980: "Opservacii nad skratenicite od slo`enite
nazivi vo makedonskiot jazik" vo Literaturen zbor, kn. 6,
Skopje, str. 31 - 46.
Minova-\urkova L., "Imenkite na -ara vo makedonskiot
jazik" vo Literaturen zbor, kn.1-2, Skopje1988:, str. 49-53;
Sintaksa na makedonskiot standarden jazik, Skopje 2000;
Stilistika na sovremeniot makedonski jazik, Skopje 2003.
Fishman A. Joshua,: Sociologija jezika, Sarajevo1978, str.179.