George Orwell - 1984.pdf

mehr gehört habe. Lakaien! Das versetzt mich richtig
nach damals zurück, doch, bestimmt. Ich erinnere mich
– ach, es ist furchtbar lange her –, da ging ich manchmal
am Sonntagnachmittag in den Hydepark, um die Brüder
ihre Reden schwingen zu hören. Heilsarmee, Katholiken,
Juden, Inder – alles war vertreten. Und da war ein Apostel
– nee, ich könnte nicht mehr sagen, wie er hieß, aber ein
wirklich mitreißender Redner, ja, mitreißend, das war
er. Er besorgte es den Burschen nicht schlecht. ›Lakaien‹,
sagte er, ›Lakaien der Bourgeoisie! Speichellecker der
herrschenden Klasse!‹ Parasiten – das war ein anderes
Lieblingswort von ihm. Und Hyänen – er hat sie ohne
weiteres Hyänen genannt. Er sprach natürlich von der
Labour-Partei, verstehen Sie.«
Winston hatte das Gefühl, daß sie aneinander vorbeiredeten.
»Was ich wirklich wissen wollte«, sagte er, »war, ob
Sie das Gefühl haben, daß jetzt mehr Freiheit herrscht
als in jenen Zeiten? Werden Sie mehr wie ein Mensch
behandelt? In den alten Zeiten waren die Reichen, die
Leute an der Spitze –«
»Das Oberhaus«, warf der alte Mann aus seiner Erinnerung
in die Debatte.
»Das Oberhaus, wenn Sie so wollen. Was ich nun gerne
wissen möchte: Waren diese Leute imstande, einen deshalb
als Tieferstehenden zu behandeln, einfach, weil sie reich
waren und man selber arm? Ist es zum Beispiel Tatsache,
daß man sie mit ›Gnädiger Herr‹ anreden und die Mütze
abnehmen mußte, wenn man an ihnen vorüberkam?«
136