George Orwell - 1984.pdf

geweihte Sekte, die Böses tat, auf daß das Gute kommen
möge, und die ihr eigenes Glück dem anderer opferte.
Das Schreckliche, dachte Winston, das Schreckliche
war, daß O’Brien, wenn er das sagte, daran glaubte. Das
konnte man seinem Gesicht ansehen. O’Brien wußte alles.
Tausendmal besser als Winston wußte er, wie die Welt
wirklich aussah, in welcher Erniedrigung die Masse der
Menschen lebte und durch welche Lügen und Barbareien
die Partei sie dort hielt. Er hatte alles das erkannt, alles
abgewogen, und es machte nichts aus: alles war durch
den Endzweck gerechtfertigt. Was kann man, dachte
Winston, gegen den Wahnsinnigen machen, der klüger ist
als man selbst, der die Argumente des anderen geduldig
anhört und dann doch ganz einfach bei seinem Wahn
beharrt?
»Ihr herrscht über uns zu unserem eigenen Besten«
sagte er schwach. »Ihr glaubt, daß die Menschen nicht
imstande sind, sich selbst zu regieren, und deshalb –«
Er fuhr zusammen und schrie fast laut auf. Eine Schmerzenswelle
hatte seinen Körper durchbrandet. O’Brien
hatte den Hebel der Zahlenscheibe auf fünfunddreißig
hochgedreht.
»Das war dumm, Winston, sehr dumm!« sagte er. »Sie
sollten es besser wissen und so etwas nicht sagen.«
Er drehte den Hebel zurück und fuhr fort:
»Jetzt werde ich Ihnen die Antwort auf meine Frage
geben. Sie lautet: Die Partei strebt die Macht lediglich in
ihrem eigenen Interesse an. Uns ist nichts am Wohl anderer
gelegen; uns interessiert einzig und allein die Macht als
387