George Orwell - 1984.pdf

eine halbe Stunde einen Vortrag über das Thema »Engsoz
und seine Beziehungen zum Schachspiel« über sich ergehen.
Innerlich wand er sich vor Langeweile, aber zum ersten
Male seit einiger Zeit hatte er nicht das Bedürfnis verspürt,
den Gemeinschaftsabend zu versäumen. Beim Anblick der
drei Worte »Ich liebe Sie« war der Wunsch, am Leben zu
bleiben, neu in ihm erwacht, und plötzlich schien es töricht,
in Kleinigkeiten sich einer Gefahr auszusetzen. Erst um
dreiundzwanzig Uhr, als er daheim war und im Bett lag – in
der Dunkelheit, in der man sogar vor dem Televisor sicher
war, solange man sich still verhielt –, konnte er ungestört
nachdenken.
Es galt ein technisches Problem zu lösen: wie konnte
er wohl mit dem Mädchen in Verbindung treten und ein
Stelldichein mit ihr verabreden? Die Möglichkeit, daß
sie ihm nur eine Falle stellen wollte, zog er nicht mehr
in Betracht. Er wußte auf Grund ihrer unverkennbaren
Aufregung, als sie ihm den Zettel ausgehändigt hatte,
daß dem nicht so war. Offensichtlich war sie vor Angst
völlig durcheinander gewesen, was durchaus erklärlich
war. Auch kam ihm nicht einen Augenblick lang in den
Sinn, ihre Annäherungsversuche zurückzuweisen. Erst
vor fünf Nächten wollte er ihr in Gedanken mit einem
Pflasterstein den Schädel einschlagen; aber das hatte nichts
zu bedeuten. Er dachte an ihren nackten, jugendlichen
Körper, wie er ihn in seinem Traum gesehen hatte. Er hatte
geglaubt, sie sei wie alle die anderen, den Kopf vollgestopft
mit Lügen und Haß, der Leib ein einziger Eisklumpen.
Eine Art Fieber befiel ihn bei dem Gedanken, er könnte
163