George Orwell - 1984.pdf

»Aus den Hüften heraus beugt, Genossen. Eins – zwei!
Eins – zwei! …«
Winston war diese Übung schrecklich, da sie ihm von
den Fersen bis ins Gesäß einen stechenden Schmerz verursachte
und oft mit einem erneuten Hustenanfall endete.
Ihm vergingen die halbwegs freundlichen Gedanken. Die
Vergangenheit, überlegte er, war nicht nur verändert, sondern
rundweg ausgelöscht worden. Denn wie konnte man
die offensichtlichste Tatsache beweisen, wenn es – außer
in der eigenen Erinnerung – keine andere Aufzeichnung
darüber gab? Er versuchte sich zu erinnern, in welchem
Jahr er zum erstenmal den Großen Bruder hatte erwähnen
hören. Er glaubte, es mußte im Laufe der sechziger
Jahre gewesen sein, aber es war unmöglich, der Tatsache
sicher zu sein. In den Geschichtsdarstellungen der Partei
figurierte der Große Bruder selbstverständlich als Führer
und Hüter der Revolution von ihren ersten Anfängen an.
Seine Heldentaten waren allmählich zeitlich zurückverlegt
worden, bis sie bereits in die sagenhafte Welt der vierziger
und dreißiger Jahre zurückreichten, als die Kapitalisten
noch mit ihren seltsamen zylindrischen Hüten in großen
schimmernden Automobilen oder Pferdewagen mit seitlichen
Glasfenstern durch die Straßen Londons fuhren.
Man wußte nicht, wie viel an dieser Legende wahr und
wie viel erfunden war. Winston konnte sich nicht einmal
erinnern, zu welchem Zeitpunkt die Partei selbst erstmalig
in Erscheinung getreten war. Er glaubte nicht, das Wort
Engsoz jemals vor dem Jahre 1960 gehört zu haben, aber
es war möglich, daß es in seiner alten Form – nämlich
56