George Orwell - 1984.pdf

hochzuziehen. Von drunten erscholl der vertraute Gesang
und das Scharren von Schuhen auf den Steinplatten. Die
muskulöse Frau mit den roten Armen, die Winston bei
seinem ersten Besuch dort gesehen hatte, war fast ein
Inventarstück des Hofes. Es schien keine Tagesstunde zu
geben, zu der sie nicht zwischen Waschzuber und Wäscheleine
hin und her ging, wobei sie sich abwechselnd mit
Wäscheklammern den Mund vollstopfte und schmalzige
Lieder anstimmte. Julia hatte sich auf die Seite gekuschelt
und schien bereits im Begriff einzuschlafen. Er griff nach
dem Buch, das auf dem Fußboden lag, und setzte sich,
gegen das Kopfteil des Bettes gelehnt, auf.
»Wir müssen es lesen«, sagte er. »Du auch. Alle Mitglieder
der Brüderschaft müssen es lesen.«
»Lies du es«, sagte sie mit geschlossenen Augen. »Lies
es laut vor. Das ist die beste Methode. Dann kannst du
es mir gleich dabei erklären.«
Die Uhrzeiger deuteten auf sechs, was soviel hieß wie
achtzehn Uhr. Sie hatten noch drei oder vier Stunden vor
sich. Er stützte das Buch gegen seine Knie und begann
zu lesen:
1. Kapitel
Unwissenheit ist Stärke
Seit Beginn der geschichtlichen Überlieferung, und
vermutlich seit dem Ende des Steinzeitalters, gab es auf der
Welt drei Menschengattungen: die Ober-, die Mittel- und
die Unterschicht. Sie waren mehrfach unterteilt, führten
zahllose verschiedene Namensbezeichnungen, und sowohl
296