George Orwell - 1984.pdf

unbeantwortbaren, verrückten Argumente dachte, mit
denen O’Brien ihn abtun würde.
»Ich glaube, ich existiere«, sagte er müde. »Ich bin mir
meines Ichs bewußt. Ich wurde geboren und werde sterben.
Ich habe Arme und Beine. Ich nehme einen gewissen
Platz im Raum ein. Kein anderer fester Gegenstand kann
gleichzeitig den gleichen Platz einnehmen. Existiert der
Große Bruder in diesem Sinne?«
»Das ist ohne Bedeutung. Er existiert.«
»Wird der Große Bruder jemals sterben?«
»Natürlich nicht. Wie könnte er sterben? Nächste
Frage.«
»Gibt es die Brüderschaft?«
»Das, Winston, werden Sie nie erfahren. Falls wir
beschließen, Ihnen die Freiheit zurückzugeben, wenn
wir mit Ihnen fertig sind, und Sie leben weiter, bis Sie
neunzig Jahre alt sind, werden Sie doch nie erfahren, ob
die Antwort auf diese Frage ja oder nein lautet. So lange
Sie leben, wird das in Ihrem Denken ein ungelöstes Rätsel
sein.«
Winston lag still da. Seine Brust hob und senkte sich
ein wenig rascher. Noch hatte er nicht die Frage gestellt,
die ihm als erste in den Sinn gekommen war. Er mußte
sie stellen, und doch war es so, als wollte sie ihm nicht
über die Lippen kommen. Ein Anflug von Belustigung lag
auf O’Briens Gesicht. Sogar seine Brillengläser schienen
ironisch zu glänzen. Er weiß, dachte Winston plötzlich, er
weiß, was ich fragen will! Bei diesem Gedanken brachen
die Worte aus ihm heraus:
383