George Orwell - 1984.pdf

das als Spielplatz diente, und riß mehrere Dutzend Kinder
in Stücke. Erneute Protestkundgebungen fanden statt, ein
Bildnis Goldsteins wurde symbolisch verbrannt, viele
hundert Plakate mit dem eurasischen Soldaten wurden
spontan abgerissen und in die Flammen geworfen, und
eine Anzahl Läden wurde in dem Tumult geplündert. Dann
verbreitete sich ein Gerücht, daß Spione die Salven der
Raketenbomben mit Hilfe von Radiowellen lenkten, worauf
das Haus eines alten Ehepaars, das man ausländischer
Abstammung verdächtigte, in Brand gesteckt wurde und
die beiden in den Flammen umkamen.
Jetzt, seit Winston einen sicheren Unterschlupf, fast ein
Zuhause hatte, schien es kaum noch eine so große Unbequemlichkeit,
daß sie sich nur selten und immer nur für ein
paar Stunden treffen konnten. Wichtig war allein, daß es das
Zimmer über dem Altwarenladen überhaupt gab. Zu wissen,
daß es unversehrt auf sie wartete, war fast so gut, wie sich
darin aufzuhalten. Das Zimmer war eine Welt für sich,
ein Schlupfwinkel der Vergangenheit, in dem sich längst
ausgestorbene Tiere tummeln konnten. Mr. Charrington,
dachte Winston, war auch so ein ausgestorbenes Tier. Bevor
er ins obere Stockwerk hinaufging, blieb Winston gewöhnlich
stehen, um ein paar Minuten mit Mr. Charrington zu
plaudern. Der alte Mann schien selten oder nie aus dem
Haus zu gehen und andererseits so gut wie keine Kunden
zu haben. Er führte ein gespenstisches Leben zwischen dem
winzigen, dunklen Laden und einer noch winzigeren, nach
dem Hof hinaus gelegenen Küche, wo er seine Mahlzeiten
zubereitete und wo es unter anderem ein unglaublich altes
222