George Orwell - 1984.pdf

den wir etwas anderes für Sie finden. Es ist wichtig, sein
Versteck häufig zu wechseln. Inzwischen sende ich Ihnen
ein Exemplar von dem Buch« – sogar O’Brien, bemerkte
Winston, schien die Worte so auszusprechen, als wären sie
in Kursivschrift geschrieben –, »von Goldsteins Buch, Sie
verstehen, so bald wie möglich. Es kann ein paar Tage dauern,
ehe ich eines in die Hände bekommen kann. Es gibt
nicht viele Exemplare, wie Sie sich wohl denken können.
Die Gedankenpolizei macht Jagd darauf und vernichtet sie
fast ebenso rasch, wie wir sie drucken können. Das hilft
ihr aber nur sehr wenig. Das Buch ist unvernichtbar. Wäre
auch das letzte Exemplar verlorengegangen, so könnten
wir den Inhalt doch Wort für Wort wiedergeben. Haben
Sie eine Mappe bei sich, wenn Sie an Ihre Arbeit gehen?«
fügte er hinzu.
»In der Regel, ja.«
»Wie sieht sie aus?«
»Schwarz, sehr schäbig. Mit zwei Tragriemen.«
»Schwarz, zwei Tragriemen, sehr schäbig – gut. An
einem der nächsten Tage – ich kann kein genaues Datum
angeben – wird eine der Mitteilungen unter Ihren Vormittagsarbeiten
ein verdrucktes Wort enthalten, und Sie
müssen um eine Richtigstellung bitten. Am nächsten Tag
gehen Sie dann ohne Ihre Mappe an die Arbeit. Im Laufe
des Tages wird Sie auf der Straße ein Mann am Arm
berühren und sagen: ›Ich glaube, Sie haben Ihre Mappe
fallen lassen.‹ Die Mappe, die er Ihnen dann gibt, wird
ein Exemplar von Goldsteins Buch enthalten. Sie geben
es binnen vierzehn Tagen zurück.«
261