George Orwell - 1984.pdf

was er tat, keine Sirene weckte, kein Televisor mahnte
ihn. Gelegentlich, vielleicht zweimal in der Woche, ging
er zu einem verstaubten, vergessen aussehenden Büro
im Wahrheitsministerium und verrichtete ein wenig
Arbeit, oder wenigstens was man so Arbeit nennt. Er war
einem Unterausschuß eines Unterausschusses zugeteilt
worden, der sich von einem der unzähligen Ausschüsse
abgezweigt hatte, die mit der Bearbeitung der unbedeutenden
Schwierigkeiten beschäftigt waren, die sich bei
der Zusammenstellung der elften Ausgabe des Neusprache-Wörterbuches
ergaben. Sie waren mit der Abfassung
von etwas beauftragt, das sich Zwischenbericht nannte,
was es aber war, worüber sie berichteten, hatte er nie
ganz herausgefunden. Es hatte etwas mit der Frage zu
tun, ob Kommas innerhalb oder außerhalb der Klammern
gesetzt werden sollten. Noch vier andere gehörten
dem Ausschuß an, sämtlich Menschen ähnlich wie er
selber. Es gab Tage, an denen sie zusammentraten, um
dann gleich wieder auseinander zugehen und einander
offen einzugestehen, daß in Wirklichkeit nichts zu tun
war. Es gab aber auch andere Tage, an denen sie sich fast
begierig auf ihre Arbeit stürzten, ein riesiges Aufheben
davon machten, ihre Entwürfe zu besprechen und lange
Denkschriften zu entwerfen, die nie vollendet wurden
– an denen der Streit darüber, worüber sie sich eigentlich
stritten, außerordentlich verwickelt und unklar wurde,
mit spitzfindigen Erörterungen von Definitionen, riesigen
Abschweifungen, Zänkereien, ja sogar Drohungen, sich
an eine höhere Stelle zu wenden. Und dann plötzlich war
433