George Orwell - 1984.pdf

seiner Knechtschaft durch diesen Augenblick der Schwäche
hinzugefügt?
Im nächsten Augenblick würde er draußen den Schritt
schwerer Stiefel hören. Seine Peiniger konnten einen
solchen Ausbruch nicht ungestraft hingehen lassen. Sie
würden jetzt wissen, wenn sie es nicht schon vorher gewußt
hatten, daß er das mit ihnen getroffene Abkommen brach.
Er gehorchte der Partei, aber noch immer haßte er sie. In
den vergangenen Tagen hatte er einen aufrührerischen
Geist hinter zur Schau getragener Fügsamkeit versteckt.
Jetzt hatte er sich einen Schritt weiter zurückgezogen: er
hatte im Geist nachgegeben, jedoch gehofft, sein Herzinneres
unversehrt zu bewahren. Er wußte, daß er im Unrecht
war, aber lieber wollte er im Unrecht sein. Sie würden das
erkennen – O’Brien würde es erkennen. All das war in
diesem einzigen törichten Schrei eingestanden.
Er würde noch einmal ganz von neuem anfangen müssen.
Es konnte Jahre dauern. Er fuhr sich mit der einen
Hand übers Gesicht, in dem Versuch, sich mit dessen
neuer Form vertraut zu machen. Er hatte tiefe Furchen
in den Wangen, die Backenknochen standen hervor, die
Nase war abgeplattet. Außerdem hatte er, seitdem er sich
zum letzten Mal im Spiegel gesehen hatte, ein vollständig
neues Gebiß bekommen. Es war nicht leicht, ein undurchdringliches
Gesicht zu machen, wenn man nicht wußte,
wie das eigene Gesicht aussah. Jedenfalls, nur das Gesicht
zu wahren, genügte nicht. Zum erstenmal erkannte er,
daß jemand, der ein Geheimnis bewahren will, es auch
vor sich selbst bewahren muß. Man muß ständig um sein
413