George Orwell - 1984.pdf

gebettet. Der größte Teil der Schminke hatte sich auf sein
Gesicht und das Kissen übertragen, aber ein zarter roter
Fleck betonte noch immer die Schönheit ihrer Wange.
Ein goldgelber Strahl der untergehenden Sonne glitt über
das Bettende und fiel auf den Kocher, auf dem das Wasser
lebhaft sprudelte. Drunten im Hof hatte die Frau zu singen
aufgehört, aber gedämpfte Kinderrufe drangen von der
Straße herein. Er fragte sich verschwommen, ob es wohl
in der verpönten Vergangenheit ein normales Erlebnis
gewesen war, als Mann und Frau so in der Kühle des
Sommerabends unbekleidet im Bett zu liegen, der Liebe
zu frönen, wenn man Lust dazu verspürte, zu sprechen,
was einem gerade einfiel, nicht zum Aufstehen gezwungen
zu sein, sondern einfach dazuliegen und den friedvollen
Geräuschen von draußen zu lauschen. Konnte es einmal
eine Zeit gegeben haben, wo das selbstverständlich schien?
Julia erwachte, rieb sich die Augen und richtete sich auf
den Ellenbogen auf, um nach dem Petroleumkocher zu
sehen.
»Das halbe Wasser ist verkocht«, sagte sie. »Ich stehe
gleich auf und mache Kaffee. Wir haben noch eine Stunde
Zeit. Wann wird in eurem Block das Licht ausgeschaltet?«
»Um dreiundzwanzig Uhr dreißig.«
»Im Heim um dreiundzwanzig Uhr. Aber man muß
schon früher zu Hause sein, weil … Huch! Mach, daß du
wegkommst, du Biest!«
Sie machte plötzlich eine Drehung im Bett, hob einen
Schuh vom Boden auf und warf ihn wuchtig mit einer
213