George Orwell - 1984.pdf

Einen Augenblick ließ Winston die Skala außer acht.
Er machte eine heftige Anstrengung, sich zu sitzender
Stellung aufzurichten, und brachte es lediglich fertig,
seinen Körper schmerzvoll zu verdrehen.
»Aber wie könnt ihr die Materie kontrollieren?« brach
es aus ihm heraus. »Ihr kontrolliert noch nicht einmal
das Klima oder die Schwerkraft. Und da sind Krankheit,
Schmerz und Tod –«
O’Brien gebot ihm durch eine Handbewegung Schweigen.
»Wir kontrollieren die Materie, weil wir den Geist
kontrollieren. Die Wirklichkeit spielt sich im Kopf ab.
Sie werden Schritt um Schritt lernen, Winston. Es gibt
nichts, was wir nicht machen könnten. Unsichtbarkeit,
Levitation – alles. Ich könnte mich von diesem Boden
erheben wie eine Seifenblase, wenn ich wollte. Ich will
es nicht, weil die Partei es nicht will. Sie müssen sich
von diesen dem neunzehnten Jahrhundert angehörenden
Vorstellungen hinsichtlich der Naturgesetze freimachen.
Die Naturgesetze machen wir.«
»Aber ihr macht sie nicht! Ihr seid nicht einmal Meister
dieses Planeten. Was ist mit Eurasien und Ostasien? Ihr
habt sie noch nicht erobert.«
»Unwichtig. Wir werden sie erobern, wenn wir es für
richtig halten. Und wenn wir es nicht täten, was machte
das schon aus? Wir können ihnen den Lebensfaden
abschneiden. Ozeanien ist die Welt.«
»Aber die Welt ist selbst nur ein Staubkorn. Und der
Mensch ist winzig – hilflos! Wie lange hat er schon existiert?
Millionen von Jahren war die Erde unbewohnt.«
390