George Orwell - 1984.pdf

Lied angestimmt. Ihre Stimme schien sein Gehirn wie
zackige Glassplitter zu durchbohren. Er versuchte an
O’Brien zu denken, für den, an den er sein Tagebuch
geschrieben hatte, aber statt dessen begann er darüber
nachzudenken, was mit ihm geschehen würde, nachdem
ihn die Gedankenpolizei abgeführt hatte. Es wäre ja nicht
so schlimm, wenn sie einen gleich umbrächten. Man
war darauf gefaßt, getötet zu werden. Aber vor dem Tod
(niemand sprach von diesen Dingen, und doch wußte
sie jeder) kam erst das unvermeidliche Erpressen von
Geständnissen: das Herumkriechen auf dem Boden und
das Um-Gnade-Flehen, das Krachen zermalmter Knochen
– die eingeschlagenen Zähne und die blutigen Haarbüschel.
Warum mußte man das durchmachen, da doch das Ende
immer das gleiche war? Warum war es nicht möglich,
ein paar Tage oder Wochen aus seinem Leben einfach
zu streichen? Niemand entging jemals der Entdeckung,
und niemand hatte je verfehlt, ein Bekenntnis abzulegen.
Hatte man erst einmal ein Gedankenverbrechen begangen,
so war es sicher, daß man nach einer bestimmten Zeit tot
war. Warum mußte einen dann dieses Entsetzliche, das
doch nichts änderte, im Schoße der Zukunft erwarten?
Er versuchte, mit ein wenig mehr Erfolg als zuvor, sich
das Bild O’Briens vorzustellen. »Wir werden uns wiedersehen,
wo keine Dunkelheit herrscht«, hatte O’Brien zu
ihm gesagt. Er wußte, was das bedeutete, oder glaubte es
zu wissen. Der Ort, an dem keine Dunkelheit herrscht,
war die erträumte Zukunft, die man nie erleben würde,
deren man aber durch Vorausschau in geheimnisvoller
154