George Orwell - 1984.pdf

Die Kinder werden ihren Müttern gleich nach der Geburt
weggenommen werden, so wie man einer Henne die Eier
wegnimmt. Der Geschlechtstrieb wird ausgerottet. Die
Zeugung wird eine alljährlich vorgenommene Formalität
wie die Erneuerung einer Lebensmittelkarte werden. Wir
werden das Wollustmoment abschaffen. Unsere Neurologen
arbeiten gegenwärtig daran. Es wird keine Treue mehr
geben, außer der Treue gegenüber der Partei. Es wird keine
Liebe geben, außer der Liebe zum Großen Bruder. Es wird
kein Lachen geben, außer dem Lachen des Frohlockens
über einen besiegten Feind. Es wird keine Kunst geben,
keine Literatur, keine Wissenschaft. Wenn wir allmächtig
sind, werden wir die Wissenschaft nicht mehr brauchen.
Es wird keinen Unterschied geben zwischen Schönheit
und Häßlichkeit. Es wird keine Neugier, keine Lebenslust
geben. Alle Freuden des Wettstreits werden ausgetilgt sein.
Aber immer – vergessen Sie das nicht, Winston – wird es
den Rausch der Macht geben, die immer mehr wächst und
immer raffinierter wird. Dauernd, in jedem Augenblick,
wird es den aufregenden Kitzel des Sieges geben, das
Gefühl, auf einem wehrlosen Feind herumzutrampeln.
Wenn Sie sich ein Bild von der Zukunft ausmalen wollen,
dann stellen Sie sich einen Stiefel vor, der in ein Menschenantlitz
tritt – immer und immer wieder.«
Er verstummte, so als erwarte er, daß Winston etwas
sagen würde. Winston versuchte sich in die Oberfläche
seines Streckbettes zu verkriechen. Er brachte kein Wort
hervor. O’Brien fuhr fort:
»Und vergessen Sie nicht, daß das für immer gilt. Das
394