George Orwell - 1984.pdf

Zustellung geöffnet wurden. Es schrieben praktisch auch
nur wenig Leute Briefe. Für die Mitteilungen, die man
sich gelegentlich zu machen hatte, gab es vorgedruckte
Postkarten mit einer Anzahl von Sätzen, von denen man
die nichtzutreffenden durchstrich. Überdies wußte er ja
nicht einmal den Namen des Mädchens, geschweige denn
ihre Adresse. Schließlich kam er zu dem Schluß, daß der
sicherste Ort die Kantine blieb. Wenn er sie allein an
einem Tisch irgendwo in der Mitte des Raumes, nicht zu
nahe von einem Televisor und inmitten des alles übertönenden
Stimmengewirrs erwischen konnte – und seien
diese Vorbedingungen auch nur dreißig Sekunden lang
gegeben –, so konnte es möglich sein, ein paar Worte
mit ihr zu wechseln.
Während der folgenden Woche war das Leben wie ein
quälender Traum. Gleich am Tage darauf erschien sie erst
in der Kantine, als er aufbrechen mußte, weil die Sirene
bereits ertönte. Vermutlich war sie einer späteren Schicht
zugeteilt worden. Sie gingen ohne einen Seitenblick aneinander
vorbei. Am nächsten Tage saß sie zu der üblichen
Zeit in der Kantine, aber zusammen mit drei anderen
Mädchen und unmittelbar unter einem Televisor. Dann
erschien sie drei schreckliche Tage lang überhaupt nicht
mehr. Winston schien an Körper und Geist von einer
unerträglichen Übersensibilität heimgesucht zu werden, er
war wie aus Glas, so daß jede Bewegung, jeder Laut, jede
Berührung, jedes Wort, das er aussprechen oder anhören
mußte, zur Qual wurde. Sogar im Schlaf konnte er sich
nicht völlig von ihrem Bild freimachen. Während dieser
165