George Orwell - 1984.pdf

ten, dann war Ozeanien in zwei Hälften geteilt. Daraus
konnte sich alles ergeben: Niederlage, Zusammenbruch,
eine Neuaufteilung der Welt, die Vernichtung der Partei!
Er holte tief Atem. Ein seltsames Gemisch von Gefühlen
– aber genaugenommen war es kein Gemisch, eher waren
es einander ablösende Gefühlsschichten, bei denen man
nicht sagen konnte, welches Gefühl das unterste war
– regte sich in ihm.
Der Anfall ging vorüber. Er stellte den weißen Springer
auf seinen Platz zurück, aber für den Augenblick konnte
er sich nicht einer ernsthaften Überlegung des Schachproblems
widmen. Seine Gedanken schweiften erneut.
Fast unbewußt malte er mit dem Finger in den Staub
der Tischplatte:
2 x 2 = 5
»In dein Inneres können sie nicht eindringen«, hatte Julia
gesagt. Aber sie konnten in einen eindringen. »Was Ihnen
hier widerfährt, gilt für immer«, hatte O’Brien gesagt.
Das war ein wahres Wort. Es gab Dinge, eigene Taten,
die man nie wieder los wurde. Etwas in der eigenen Brust
war getötet worden: ausgebrannt und ausgeätzt.
Er hatte sie gesehen; hatte sogar mit ihr gesprochen. Es
war keine Gefahr dabei. Er wußte gleichsam instinktiv,
daß sie jetzt so gut wie kein Interesse an seinem Tun und
Treiben nahm. Er hätte eine zweite Begegnung mit ihr
verabreden können, wenn einer von ihnen beiden es gewollt
hätte. Tatsächlich waren sie sich durch Zufall begegnet.
427